搜索
  登录

摘果给客吃
所属图书:《情系笙堂:芦笙词:苗汉对照》 出版日期:2015-12-01文章字数:字

摘果给客吃 [1]

Liuk Zend Baib Khat Nongx

Liuk zend baib khat nongx,

摘果给客吃,

Liuk laib zend,

摘果吃,

Liuk laib zend.

摘果吃。

Khat gangl ghab deis dax,

客从哪里来,

Ghab deis dax?

哪里来?

Liuk laib bangx nongd liuk laib kheb,

摘果送给大家吃,

Kheb lieb lieb.

吭溜溜 [2]


[1] 流传地:贵州省黄平县黄飘乡太坑村;吹奏、口述:沈固卫;搜集、整理:杨元龙。

[2] 吭溜溜:芦笙曲拟声。

情系笙堂:芦笙词:苗汉对照