搜索
  登录

客来了
所属图书:《情系笙堂:芦笙词:苗汉对照》 出版日期:2015-12-01文章字数:字

客来了 [1]

Khat Dax Yangx

Dol jid dol dax seix seix dax,

各位兄弟都来了,

Dol hxub dol khat seix seix lol,

众多客亲已来到,

Lol sos bib ghab diux,

走到我们家门口,

Lol bus bib ghab zaid.

进到我们家堂屋。

Laix gangl nangl,

有的来自下游,

Dail gangl jes,

有的来自上方,

Maix hseid bib lol ghangd,

知心话儿大家说,

Maix hveb bib xit xangs,

肺腑之言敞开讲,

Nongx niangb guf dax,

美味佳肴桌上摆,

Hek niangb guf dangk.

美酒佳酿在桌上。


[1] 流传地:贵州省黄平县黄飘乡太坑村;吹奏、口述:沈固卫;搜集、整理:杨元龙。

情系笙堂:芦笙词:苗汉对照