搜索
  登录

众客来到了
所属图书:《情系笙堂:芦笙词:苗汉对照》 出版日期:2015-12-01文章字数:字

众客来到了 [1]

Dol Hxub Dol Khat Lol

Jid dax jid ad dax,

兄弟姐妹来到了,

Dol hxub dol khat lol,

众客众亲已来到,

Lol hxid gix,

来吹笙,

Lol zuk niel,

来条鼓,

Maix not bib nongx not,

饭菜多哟多分享,

Niangb xus bib nongx xus,

饭菜少哟少分尝,

Nongx nongt xangd,

要吃饱,

Hek nongt gos,

要喝醉,

Nend jef jangx jid dax,

这样才像好兄弟,

Nend jef dios hxub khat.

这样才是好客亲。


[1] 流传地:贵州省黄平县黄飘乡太坑村;吹奏、口述:沈固卫;搜集、整理:杨元龙。

情系笙堂:芦笙词:苗汉对照