搜索
  登录

美酒众人享
所属图书:《情系笙堂:芦笙词:苗汉对照》 出版日期:2015-12-01文章字数:字

美酒众人享 [1]

Maix Jud Xit Seix Hef

Hnaib yangk gix,

太阳落坡散笙场,

Hmangt yangk niel,

月亮东升散鼓堂,

Diangd zaid mongl,

快回家去吧,

Ait gheb nongx.

干活才得吃。

Hniub mongl zas,

谷种快去撒,

Yib mongl jangs,

秧苗赶紧插,

Hlat xongs nax ghax hsud,

七月稻谷扬花香,

Hxid gix mongl hlat xongs,

七月笙歌喜洋洋,

Hlat yaf hxub gad diot langx,

八月收稻进粮仓,

Maix ngix xit seix nongx,

美味佳肴众人尝,

Maix jud xit seix hek.

美酒佳酿众人享。


[1] 流传地:贵州省黄平县黄飘乡太坑村;吹奏、口述:沈大全;搜集、整理:杨元龙。

情系笙堂:芦笙词:苗汉对照