搜索
  登录

家家都好客
所属图书:《情系笙堂:芦笙词:苗汉对照》 出版日期:2015-12-01文章字数:字

家家都好客 [1]

Zaid Deis Seix Hlib Khat

Laib bil ax liangs det,

山坡不长树,

Laib vangl ax lias khat,

村寨没亲人,

Bub mongl zaid deis vut,

不知投谁家,

Bub dlenl zaid deis bit?

今夜怎安身?

Bil bil seix liangs det ,

山山都长树,

Vangl vangl seix lias vangt,

寨寨有亲人,

Zaid deis seix hlib khat,

家家都好客,

Dlenl zaid deis hul xongt!

住哪家都好!


[1] 流传地:贵州省凯里市洗马河;吹奏、口述:姜柏;搜集、整理:杨元龙。

情系笙堂:芦笙词:苗汉对照