搜索
  登录

月亮落坡了
所属图书:《情系笙堂:芦笙词:苗汉对照》 出版日期:2015-12-01文章字数:字

月亮落坡了 [1]

Hlat Liuf Ghab Vangx Bil

Hlat liuf ghab vangx bil,

月亮落坡了,

Diongb mongl hlat leit dliel vangb bil,

夜深月亮落坡了,

Tat was ob laix dangl,

笙场散了两地分,

Ghab mul tat was ob laix dangl,

朋友我们分散吧,

Tat was vob nix jenl,

分散的韭菜也能栽,

Tat was vob jex longl,

分散的芹菜也能长,

Bib mongl dax hniut bib dad lol.

我们去啊来年又回来。


[1] 流传地:贵州省丹寨县;吹奏、口述:王兴堂;搜集、整理:潘明修、李天云。

情系笙堂:芦笙词:苗汉对照