下雨了 [1]
Dax Nongs Yangx
Hob bil dax nongs dax, | 天上下雨来了, |
Hfed gix xangs dangx dol, | 吹笙告诉大家, |
Nongf diangd nongf zaid mongl, | 各回各的屋, |
Nongf yangl nongf bangf daib. | 各带各的崽。 |
Diangd zaid bit dangx dlaib, | 回去睡好觉, |
Bit dangx dlaib! | 睡好觉! |
Dongx dongx diangd mongl yel, | 大家回去吧, |
Heb heb! | 轰轰! |
Diangd mongl yel, | 都回去吧, |
Heb heb! | 轰轰! |
Mal diangd mal ngex, | 马回马圈, |
Naix diangd naix zaid, | 人回人屋, |
Heb heb! | 轰轰! |
Diangd mongl yel, | 回去吧, |
Diangd mongl yel, | 回去吧, |
Heb heb! | 轰轰! |
Naix diangd naix zaid, | 人回人屋, |
Heb heb! | 轰轰! |
Mal diangd mal ngex, | 马回马圈, |
Heb heb! | 轰轰! |
[1] 流传地:贵州省黄平县;吹奏、口述:龙够四、龙光玉等;搜集、整理:潘世仁。