搜索
  登录

砍柴去
所属图书:《情系笙堂:芦笙词:苗汉对照》 出版日期:2015-12-01文章字数:字

砍柴去 [1]

Mongl Hxib Dul

Ob yus mongl hxib dul,

我俩去砍柴,

Mongl hleik ghaib hxib dul.

去割草砍柴。

Mongx hleik ghaib,

你割草,

Wil hxib dul.

我砍柴。

Gangt ngas dot nongx lal,

勤快才吃饱,

Ax hongt hxat dax dail.

懒惰就挨饿。


[1] 流传地:贵州省榕江县滚仲村;搜集、整理:杨胜金。

情系笙堂:芦笙词:苗汉对照