罗纪的祭祀 [1]
（注： 那远古时世 在那远古时，下之地四方大地的四方，子贤父孝敬子贤孝敬父，媳贤婆顺恭媳贤孝顺婆，孙贤祖享敬孙贤祭祖宗。这上有也者这样的事，有的还是哟世间常有。点苍雅卧在点苍雅卧，独也细奴死独细奴去世，点苍杓嘎在点苍杓嘎②，独也细奴祭祭祀独细奴。细奴阿罗来细奴阿罗，）
（注： 子贤父孝祭 子贤祭父亲。事者是也么是这样传说。鲁旺在之外在鲁旺外面，外之外祭作习外族祭祀，塔建云黑铺建塔如黑云，庙建岩大如庙修如大岩，香烧烟袅袅烧香烟袅袅，油烧灯晃晃油灯明晃晃，头叩瞌摇摇跪叩头点点，张开念喃喃口里念喃喃。鲁旺在以内在鲁旺以内，内之彝祭作祭祀以彝俗，丧房灵房连建丧房灵房，马厩牛圈伴牛马牲成群，洁青洁座插青木插神座，）
（注： 马栓云黑涌 魂马多如云，牛打柿红如打牛红如柿，那史云红连《那史》连云霄③，伦布水泻下《伦布》如瀑布④，甲挂岩大如甲胄挂如岩，戟缨布白花戟缨遍地白，布子鹃呜叫师声如鹃鸣。卓罗纪来置卓罗纪来操办碧水明似净洁净的泉水，卓罗纪来喝卓罗纪来饮。世间马良种世间的良马，卓罗纪来牵卓罗纪来牵。罗纪人兴旺罗纪家兴旺，松黑树生中好比常青松，荣繁繁者呢繁荣昌盛。）
（注： 子贤父孝祭 子贤祭父亲，媳贤婆恭顺媳贤孝顺婆，孙贤祖享祭孙贤祭祖宗，姑娘父想哭孝女哭父灵，做者须是也都须如此做。这是已有哟是这样的啊！）
注释：
②点苍杓嘎：山名，即今天的大理苍山山麓。
③那史：彝族传统的丧祭活动中用的挂图，又兼有旗帜的功用，绘有彝太极、八卦，日、月、星（二十八宿），龙、虎，祖先，神鬼，奇闻轶事等。
④伦布：绘有彝太极、八卦，日、月、星（二十八宿），龙、虎，祖先，神鬼，奇闻轶事等的盖尸的绸或布。
[1] 罗纪的祭祀：指南诏第一代王细奴罗为其父独细奴举行的丧祭，分别用了道教等的仪式和彝族传统的仪式，规格高，规模大，场面隆重。
