打杀迪公- 贵州数字出版云村寨平台

daot nriangf^[1] nriangb nriux vongl det niangf niangb niux vongl	娘树居陡崖，
daot nriangf nas Dieef Dieel^[2] det niangf nas Dif Dil	娘树生了迪，
nas ghaot Dieef naix loul nas ghet Dif naix lul	生迪公老人。
ghaot Dieef ghaot Jax lil ghet Dif ghet Jax lil	迪公精贾理，
Dieef nenx langb nenx gil Dif nongx hlangb nongx genl	议榔订规约，
nenx feeb nenx vangl nongx fangb nongx vangl	理案遍地方。
Dieef nenx liangl gid liees Dif nongx liangl gid las	迪收银受贿，
dlieex bil khangd dongs dliangx bil khangd dongs	伸手掏暗洞，
Dieef khat Boux Heib mil Dif khat Bex Heib mongl	迪为宝嗨送亲，
dieed jongt Boux Heib lol dad jongt Bex Heib lol	又要宝嗨离婚，
khat Boux Heib mil yous khat Bex Heib mongl yus	宝嗨已出嫁，
dieed jongt Boux Heib mil wees dad jongt Bex Heib mongl was	又要她换夫。
aob dat jit gongx nax eb dat jit gongx nax	露珠爬稻秆，
benf ghaot Dieef nenx nrieix bongf ghet Dif nongx nix	窥见迪收银；
aob dat jit gongx liongl^[3] eb dat jit gongx liongl	露珠爬刺秆，
benf ghaot Dieef nenx liangl bongf ghet Dif nongx liangl	窥见迪受贿。
Dieef sos hveib ab lieel Dif sos hvib ax lal	迪起心不良，
Dlas Mut menb hveib zenl Dlas Mut mongb hvib zenl	夏木很气胀。
ghouk jox feeb nongd loul ghuk jox fangb nongd lul	邀地方长老，
ghouk jox aob nongd nral ghuk jox eb nongd nail	拢水中鱼儿，
xid xees lol yux gil xit xangs lol yux genl	商量来议事，
yux langb lol dat Dieel yux hlangb lol dat Dil	议榔惩罚迪。
dail mob yab dios yous Jax lil dail mongx vax dios yus Jax lil	“那人不是贾理人，
not dios yous nenx liangl nongf dios yus nongx liangl	各是贪钱人。
maf ghaot Dieef niox mil maf ghet Dif niox mongl	应当杀掉迪，
ab niox dail naix bol ax niox dail naix bal	坏人不可留。”
ghab peid jouf jus ghab pid jef jus	一些就说：
xat^[4] ghaot Dieef liub lil hxat ghet Dif hlieb lil	“惜迪大理老，
Dieef vas vus fud bil Dif vas ves hfed bil	能力不得了，
niox Dieef vut diul vangl niox Dif vut dil vangl	留下庇寨好。”
ghab peid jouf jus ghab pid jef jus	一些就说：
Dieef it hveib ab lieel Dif ait hvib ax lal	“迪心已不良，
dib Dieef vut lieel vangl dib Dif vut lal vangl	杀了靖地方。”
gid wix nais Lol Nil^[5] gid waix nais Lol Nil	上禀洛尼神，
gid dab nais diut loul gid dab nais diut lul	下询六理老，
xid xees jouf dib Dieel xit xangs jef dib Dil	议定要杀迪，
jouf dat Dieef lieel vangl jef dat Dif lal vangl	除迪靖地方。
Dieef dent hvib ab xud Dif dent hvib ax hxed	迪阴思不好，
Dieef songb^[6] it menb fend Dif hsongb ait mongb hfud	迪装作头疼，
ghob mis khangk khab kheid ghob mais kangd khab kheid	闭眼咳咔咔，
khangk naok ghab gib zad kangd ngol ghab gib zaid	咳嗽在屋角。
nangd daib yut dax gol hnangd daib yut dax gol	听孩童来喊，
zouk mil aob qud wul zuk mongl eb qud wul	逃去回水处，
wangs meif liat gid neel wangs mif liat gid nangl	下游大河湾。
mil aod git lol boud^[7] mongl ed git lol bud	找蛋来念咒，
dib ghob Dieef niox yad dib ghob Dif niox yad	咒迪死去罢。
mil aod git keid lieid^[8] mongl ed git kid lid	去要蜥蜴卵，
git veex vib lol boud git vangx vib lol bud	石边蛋^[9]来咒。
dieed diot zeex ghaib boud dad diot zangx ghaib bud	在草坪上咒，
xil ghaot Dieef dax nangd xil ghet Dif dax hnangd	怕迪偷听到；
dieed diot box lox boud dad diot box lox bud	在瀑布处咒，
aob xoub Dieef jouf ab nangd eb xeb Dif jef ax hnangd	迪该听不到。
ghaot Dieef vas nrax fud ghet Dif vas naix hfed	迪听力太绝，
Dieef daos aob dax nangd Dif des eb dax hnangd	顺水来听到，
dax qub git mil xid dax qub git mongl hxid	悄悄去瞧蛋：
gheel boud git dail nongd ghail bud git dail nongd	“谁如此卜蛋，
ab ad jas ad boud ax ad jas ad bud	简直是胡闹，
diet qab ghaob ab xeed dat qab gheb ax hxangd	惹天灾人祸！
git nongd git liangl ghongd git nongd git liangl ghongd	此是断颈蛋，
git xib dlieeb dil wid git hxib dliangb dil wid	丧命兆之卵！”
diot lieet^[10] diot fend bil diot hlat diot hfud bil	安套在坡头，
diot nrof^[11] diot gid gongl diot nof diot gid gongl	埋索在路上。
sob dail ghaot Wangx Gal^[12] sob dail ghet Wangx Gal	叫那往戛公，
ghaot dlieeb dab daix nrongl ghet dliangb dab daix nongl	土地屋基神，
bit cat jeex bad loul bit cat jangx bad lul	刹那变大汉，
bit cat jeex jid dieel bit cat jangx jid dial	刹那变小孩，
liub dat jil dad bil hlieb dangf jil dad bil	大如只手指，
hvib dat dail gheed gul hvib dangf dail ghangd gul	高似癞蛤蟆，
dieik ghangl xangf dax mil dik ghangl xangf dax mongl	一蹦一跳去，
dlab ghaot Dieef naix loul dlab ghet Dif naix lul	哄骗迪老人。
jas xil aob qud wul jas xil eb qud wul	遇在回水处，
wangs meif liat gid neel wangs mif liat gid nangl	下游大河湾。
Dieef nais dail jid dieel Dif nais dail jid dial	迪问小孩儿：
mob bak bat daox yenl mongx bad bit dex yenl	“你爸叫啥名？
mob mens bat daox yenl mongx mais bit dex yenl	你妈叫啥名？”
bak das bak lax dol bad das bad lax dol	“爸爸早已逝，
mens das mens lax dol mais das mais lax dol	妈妈早已亡。
feek wil diot dlieex vangl fangk wil diot dlangx vangl	遗我在世上，
geed ab dot geed ngangl gad ax dot gad ngangl	要吃无食吃，
oud ab dot oud neel ud ax dot ud nangl	要穿无衣穿，
gout xenl xenf yeex neel gut xenl xenf yangx nangl	颤抖如幼鼠，
geit neis fud jeex doul git neis hfed jangx dul	肮脏似柴蔸，
ghab ghous vut doux liangb ghab ghus vut dux liangb	颈细瘦欲断，
ghab nrees vut doux jul ghab nangs vut dux jul	命弱小欲完。”
Wangx Gal nib vas xent Wangx Gal nenx vas hxut	往戛多心计，
dlieex hvub lol xees ghaot dliangx hveb lol xangs ghet	发话来说公：
wil jeex juf diut nriut wil jangx juf diut nriut	“我十六岁啦，
mob jeex not xous ghaot mongx jangx not xus ghet	公高寿几何？
wil jas gheib nriul git wil jas gheib niel git	我遇鸡生蛋，
ghoud jas vib nriul vangt ghed jas vib niel vangt	我遇石生孩。
nib qenb^[13] ab ngangl sait^[14] nenx qub ax ngangl sait	她肚不食米，
nib dlieeb^[15] ab neel xangt nenx ghongd ax nangl hxangt	她身不穿衣，
nib nriangb ghab nail liat nenx niangb ghab nail liat	她在大河边，
nriul niox diongb deil seet niel niox diub deil hsat	生孩^[16]在河滩，
laib liub nriul laib yut laib hlieb niel laib yut	大石生小石，
laib loul nriul laib vangt laib lul niel laib vangt	旧石生新石，
nriul sab dab boul kout niel hsab dab bul kut	生满河沙滩，
nriul feix khob lil lit niel fix khob lil lit	孩头成串串。
nib dlieeb ghoud neel xangt nenx ghongd ghed nangl hxangt	孩们穿着衣，
nib qenb ghoud nrangl seet nenx qub ghed nangl hsat	孩们吮着沙，
nrangl nriongx aob seel eet nangl niongx eb seel eet	吮声遍河间。
mil yad ob mil hveit mongl yad ob mongl hvit	我俩赶快去，
mil yad ob mil nrieet mongl yad ob mongl ngit	赶去看稀奇，
dat nib qub mil ot dat nenx qub mongl ot	别待她拿洗，
mil dangx aob xoul vout mongl dangx eb xel vet	拿洗沉河矣。”
ghaot Diox Dieel^[17] jouf jus ghet Diox Dil jef jus	迪公就说道：
wil jeex xongs juf nriut wil jangx xongs juf hniut	“我长七十岁，
jouf benb daib nriul vangt jef bub daib niel vangt	只闻人生崽，
jouf benb gheib nriul git jef bub gheib niel git	只闻鸡生蛋。
mob jeex jous juf diut mongx jangx jus juf diut	你成十六岁，
dieed jas vib nriul vangt dad jas vib niel vangt	却遇石生孩，
laib liub nriul laib yut laib hlieb niel laib yut	大石生小石，
nriul sab dab boul kout niel hsab dab bul kut	生满河沙滩，
mob soux nal nid not mongx sux nal nend not	你真会骗人！”
dail jid dieel jouf jus dail jid dial jef jus	小孩儿就说：
dlab not dlab jid dieel dlab nongf dlab jid dial	“哄各哄小孩，
dlab ngaf mil daod weel dlab niak mongl ded wangl	哄他筑塘玩，^[18]
hvid dous dlab naix loul hvid deis dlab naix lul	岂能骗老人！
jus deix ab nal ghaot jus deix ax nal ghet	真真不哄公，
wil daod dail beet diot wil ded dail bat diot	我敢赔只猪，
daod bad langl juf diut ded bad langl juf diut	赌头大水牯，
wil nal wil not xat wil nal wil nongf hxat	骗您我穷苦！”
ghaot Dieef jouf dax mil ghet Dif jef dax mongl	迪公才来去，
mil weix laib fend bil mongl wix laib hfud bil	走到那坡头，
dlob nrof^[19] gos dlob jil dlob nof gos dlob jil	四索套四肢，
ib nrof gos qenb wongl ib nof gos qub wongl	一索套腰腹，
kheib Dieef dat kheib doul kheib Dif dangf kheib dul	捆迪似捆柴。
xongs laix xongs dieeb ghok xongs laix xongs diangb ghok	七人七枝矛，
nent ghaot Dieef jux ghok hnent ghet Dif jex ghok	刺迪公九矛，
xongs deit ghab dongx ghol xongs deit ghab dongx ghol	踢七脚臀部，
ghaot Dieef gos weix bil ghet Dif gos wix bil	迪倒在坡头；
xongs laix xongs dieeb dieed xongs laix xongs diangb dangd	七人七把刀，
maf ghaot Dieef jux dieed maf ghet Dif jex dangd	砍迪公九刀，
xongs deit ghab dongx jid xongs deit ghab dongx jid	踢七脚其腰，
ghaot Dieef gos weix gid ghet Dif gos wix gid	迪倒在山道；
xongs laix xongs dieeb bob xongs laix xongs diangb bob	七人七把锤，
diot ghaot Dieef jux beeb diot ghet Dif jex bangb	捶迪公九锤，
xongs deit ghab dongx gheeb xongs deit ghab dongx ghangb	踢七脚屁股，
ghaot Dieef gos weix feeb ghet Dif gos wix fangb	迪倒大地上。
Wangx Wab^[20] jouf gid naid Wangx Wab jef gid hnaid	往哇拿枪打，
Wangx Wab jouf aod xeed Wangx Wab jef ed hxangd	往哇得其血；
Wangx Jeib^[21] jouf gid dieed Wangx Jib jef gid dangd	往基拿刀杀，
Wangx Jeib jouf aod doud Wangx Jib jef ed dud	往基得其皮；
Wangx Xoub^[22] jouf gid bangd Wangx Xub jef gid bangd	往修拿锤捶，
Wangx Xoub jouf aod dlioud Wangx Xub jef ed dliud	往修得其心；
Wangx Foul^[23] jouf diot ful Wangx Ful jef diot langs	往胡安索套，
Wangx Foul aod mongs nriul Wangx Ful ed mongs niul	往胡得其骚。
Dieef das jous deix deil Dif das jus deix deil	迪死命将绝，
Dieef ghab dlieeb dieel dieel Dif ghab dliangb diel diel	迪誓咒咧咧：
meeb gos meeb ab fol mangb gos mangb ax fal	“你们死不复活，
meeb ngees meeb ab nriul mangb ngas mangb ax niul	你们枯不复生。
wil gos wil nriangb fol wil gos wil niangb fal	我死我复活，
wil ngees wil nriangb nriul wil ngas wil niangb niul	我枯我复生，
wil gos ghab seeb gongl wil gos ghab hsangb gongl	我身变千种，
ghab seeb gongb^[24] zangl zangl ghab hsangb gongb zangl zangl	千种数不清：
wil dlioud mil jeex yal^[25] wil dliud mongl jangx yal	心成冤家鬼，
wil xeed mil jeex xeek wil hxangd mongl jangx hxangk	血成妖婆鬼，
wil doud mil it diangs wil dud mongl ait diangs	皮成纠纷鬼，
wil ghad mil it zees wil ghad mongl ait zangs	肠成瘟疫鬼，
bud jud dail vangt nios bud jud dail vangt nios	纠缠年少人，
daib jid lail longl longs daib jid lal longl longs	纷纷丢性命。
dlinb fend mil it nriot dliub hfud mongl ait niot	头发成青苔，
vob doub diul yul yeet vob dub diul yul yangt	苔丝悠悠飘。
xeek mis jeex vob gil hxik mais jangx vob genl	眉毛成蓝菜，
khout mis jeex nrieix liangl khut mais jangx nix liangl	眼窝成银锭，
lat mis jeex daox nrongl hlat mais jangx dex nongl	眼白成白铜。
aob mis jeex joud yangl eb mais jangx jud yangl	泪水成美酒，
aob nras jeex xid Diul eb nais jangx xid diel	鼻涕成好盐。
songd bil it daot nrieet^[26] hsongd bil ait det niangt	肘骨做硬木，
saib daix^[27] nil ghot tit saib daix nil ghot tit	用做撑门柱。^[28]
songd ngangl it daot nias hsongd ngangl ait det nias	腿骨做拐杖，
dad bil it ghat yas dad bil ait ghat yas	手指做箕钩。^[29]
diongb ngangl it dioub xit^[30] diub ngangl ait dieb xit	小腿做礁石，
it dioub vib neel liat ait dieb vib nangl liat	挺立水中间。
diongb ngangl mil diongb jens diub ngangl mongl diub jens	腿上的膝头，
it diongb bob sangl langs ait diub bob sangl langs	化座座山包。
diangx zas feeb dab vangl diangx zas fangb dab vangl	油脂洒村寨，
mil it mub saib neel mongl ait hmub hsenb nangl	成棉种织穿。
geeb xend jeex dail beet gangb hxud jangx dail bat	头虱变成猪，
geeb daid jeex dail niat gangb daid jangx dail niat	身虱成水牛，
geeb mib jeex dail mol gangb hmenb jangx dail mal	跳蚤成骏马，
geeb jeeb jeex dail liod gangb jeeb jangx dail liod	臭虫成黄牛……
nriangb dal ob jil gent niangb dal ob jil gent	剩那些指甲，
bit jeex geeb vongl veet bit jangx gangb vongl veet	变成只只蝉，
geeb gix ghab jil daot gangb genx ghab jil det	鸣叫在树间，
gix seil hveib seil xent genx seil hvib seil hxut	人听人惊心，
gix niul aob niul eet genx niel eb niel eet	水闻水变色。”
nriul jeex jux wul dlieeb^[31] niel jangx jex wul dliangb	生成九湾鬼，
lis jas xongs wul zees^[32] lins jas xongs wul zangs	变出七湾魅，
naib naib lol qab nenx hnaib hnaib lol qab nongx	日日来寻吃，
mangt mangt lol vangs haok hmangt hmangt lol vangs hek	夜夜来找喝，
bud jud loul feex mangl bud jud lul fangx mangl	扰老人脸黄，
dlat laf vangt kib jid hlat laf vangt kib jid	扰小孩发热，^[33]
nenx jul seeb voux gheib nongx jul hsangb vux gheib	吃完千笼鸡，
haok jul beet voux gas hek jul bat vux gas	喝光百笼鸭。^[34]
Wangx Yangx jouf menb hveib Wangx Yangx jef mongb hvib	往养才生气，
Bod Yangx jouf angt bongt Bod Yangx jef angt bongt	播养才恼怒，
bax dlieeb mil liees khangd bax dliangb mongl las khangd	赶鬼魅进洞，
hak zees mil liees zeet hak zangs mongl las zat	驱邪煞入穴，
lieid diux naib naib bat lid diux hnaib hnaib bit	封门任其睡，
lieid khangd mangt mangt xens lid khangd hmangt hmangt xus	挨饿度日月。
niox loul ghob mis ngeix niox lul ghongb mais ngix	老人遂无恙，
niox vangt ghob mis jid niox vangt ghongb mais jid	小孩遂安康。
Jox Yangx deib Lieix Yangx Jux Yangx deib Lix Yangx	觉养和里养，
vud nrix gheeb Vongl Yeed ved ninx ghangb Vongl Yid	放水牛在荣燕，
vud liob gheeb Vongl Yil ved liob ghangb Vongl Yil	牧黄牛在荣仪。
geeb dlongb nriangb khangd zeet gangb dliongb niangb khangd zat	牛虻在岩洞，
geeb dlongb dliongk khangd niangs gangb dliongb dliongk khangd niangs	牛虻钻孔隙，
mil geik nrix nenx ngeix mongl gik ninx nongx ngix	去咬牛吃肉，
mil beet liox haok xeed mongl bat liox hek hxangd	去叮牛喝血，
nenx xangd jouf diangd nongx xangd jef diangd	吃饱才返，
haok dit jouf tok hek dit jef tak	喝胀才回。
dail dlieeb jouf nais dail dliangb jef nais	鬼魅才问，
dail dlongb jouf xees dail dlongb jef xangs	牛虻才道，
dail dlieeb jouf jax dail dliangb jef jax	鬼魅才叫，
dail zees jouf ghangd dail zangs jef ghangd	邪煞才喊：
bouk yad Jox Yangx buk yad Jux Yangx	“开门觉养！
bouk yad Lieix Yangx buk yad Lix Yangx	开门里养！
bib dieed langd lol nas bib dad langd lol nas	咱拿寿尺量，
bib dieed doud lol nrieet bib dad dud lol ngit	咱翻命簿看，
not neif dail nrees gal nongf neif dail nangs gal	只扰命弱者，
xut neif dail nrees guk xet neif dail nangs gek	不扰命强人，
not aod dail nrees jous nongf ed dail nangs jus	只要寿终者，
xut aod dail nrees liees xet ed dail nangs liangs	不要有寿人。”
Jox Yangx deib Lieix Yangx Jux Yangx deib Lix Yangx	觉养和里养：
ghangd not wil tieib nrax ghangd not wil tib naix	“喊多我刺耳，
jax not wil vut nrat jax not wil vut niat	说多我心烦。
niox nib lol nenx gheib niox nenx lol nongx gheib	让它来吃鸡，
niox nib lol haok gas niox nenx lol hek gas	让它来吞鸭。”^[35]
naix jouf lol ghoud langb naix jef lol ghed hlangb	人鬼才议榔，
dlieeb jouf lol houf diangs dliangb jef lol hof diangs	人鬼才订约：
naib dax yab benf jid hnaib dax vax bongf jid	“昼来不见身，
mangt dax yab benf mis hmangt dax vax bongf mais	夜来不见形。
gol xangs xid jouf benf gol xangs hxid jef bongf	巫来瞧才见，
ghangd loul qab jouf jas ghangd lul qab jef jas	觋来寻才着，
liub jib bib dail gheib hlieb jib baib dail gheib	遇大鬼送鸡，
yut jib bib laib git yut jib baib laib git	遇小煞送蛋，
xangs jus ghob yab aod xangs jus ghongb vax ed	巫祈就可饶，
loul jus ghob yab neif lul jus ghongb vax neif	觋禳就不扰。”
jouf mil bouk ghab diux jef mongl buk ghab diux	才去打开门，
jouf mil bouk khangd zeet jef mongl buk khangd zat	才去打开洞。
dlieeb zangl dat geeb mongl dliangb zangl dangf gangb mongl	鬼散如蜂飞，
zees zangl dat geeb pid zangs zangl dangf gangb pend	魅散如蚁走，
dlieeb jouf zangl bid feeb dliangb jef zangl baid fangb	才散遍地方，
zees jouf zas bees vangl zangs jef zas bangs vangl	才窜遍村寨。

_{[1]
娘树（daot nriangf）：音译树名。}_{[2]
Dieef、Dieel（迪、迪）：人名，由于方言的不同亦读为Dil、Diox Dil、Diox Dif 等，《贾》文及口语中多单呼为Dif（或Dieef），本稿中均音译作“迪”。迪是开天辟地时的一位大神，在宝嗨与夏木的婚姻纠纷案中担当理老，因受贿而处理不公，被公议处死，本节即记述处死经过及其身体变成各种鬼神邪煞的情况。}_{[3]
gongx liongl：一种刺类灌木植物名，其幼苔粗壮挺立，外皮及刺儿均呈紫红色，剥之，其内杆翠绿色，鲜嫩多汁可食。一说汉语称为虎杖、酸汤杆。}_{[4]
xat：xat dlias（难得、可惜、有幸）一词的省称。口语中不能省称。}_{[5]
Lol Nil（洛尼）：即Wangx Nil（往尼），神名，创世时的撑天巨神之子，本人是个刚直不阿之神。}_{[6]
songb：songb nongx（假装、故作）一词的省称。口语中不能省称。}_{[7]
boud：苗族巫师的一种巫术形式，含义为卜、咒。boud 有二义，查询鬼为何鬼来自何处，可译为“卜”，指使鬼去何处作祟何对象，可译为“咒”。}_{[8]
keid lieid：neeb keid lieid（一种小蜥蜴，常见于石漠周围）的省称。口语中不能省称。也有的口传版本称kid lid，义同。}_{[9]
石边蛋：因小蜥蜴生活和产蛋在石漠周围，故这样称之。}_{[10]
lieet、nrof：lieet 即“绳”、“索”，nrof 指lieet nrof（木匠墨斗中的墨线），此处均指为捕捉迪公而安放的绳套。}_{[11]
lieet、nrof：lieet 即“绳”、“索”，nrof 指lieet nrof（木匠墨斗中的墨线），此处均指为捕捉迪公而安放的绳套。}_{[12]
Wangx Gal（往戛）：土地神之名。另有的口传版本称为Beex Geeb Qid（音“扁该弃”），是个能说会道的侏儒女。}_{[13]
qenb：ghab qenb（肚腹）的省称。}_{[14]
sait：ghab sait（稀疏的米饭粒）的省称。口语中不能省称。}_{[15]
dlieeb：ghab dlieeb或ghab dlieeb ghous（脖颈）的省称。口语中不能省称。}_{[16]
生孩：“孩”指鹅卵石。}_{[17]
Diox Dieel：迪（Dieef）公之异名。}_{[18]
筑塘玩：过去苗族农村孩童很喜欢在山泉或水沟边撮土筑些似盆似钵大的小水塘，放入小鱼小虾之类，观其游动取乐，或在“塘”边架小竹槽，让水流下推动自制的小水车转动取乐。}_{[19]
nrof：lieet nrof（墨线）的省称，喻绳索。}_{[20]
Wangx Wab（往哇）：樱桃树的拟人名。传说樱桃树参加杀迪公，要得其血，故结出樱桃才颜色血红。苗人喜采食。}_{[21]
Wangx Jeib（往基）：杉树的拟人名。传说杉树参加杀迪公，要得其皮，故杉皮才厚实坚韧，苗人喜用来盖房。}_{[22]
Wangx Xoub（往修）：芭蕉树的拟人名。传说芭蕉树参加杀迪公，要得其心，故其身内才有一形似心脏的胚囊，即使其叶被枯死或烧死，胚心又会长出新的生命，留下“芭蕉树死心不死”之谚语。}_{[23]
Wangx Foul（往胡）：桦香树的拟人名。传说桦香树参加杀迪公，要得其骚气，故该树才具有浓烈的芳香。春夏时苗人喜剥取其嫩树皮，去掉外层，嚼食多汁的内层，芳香而清凉，可消暑止渴。}_{[24]
gongb：即gongl（种类）的变调读音，只出现于《贾》和歌谣中。}_{[25]
yal：音“亚”，恶鬼名。可致人害大病甚至死亡的一种冤家鬼。}_{[26]
daot nrieet、saib daix：均是同一种硬质灌木树之名，苗人用之制作秤杆。}_{[27]
daot nrieet、saib daix：均是同一种硬质灌木树之名，苗人用之制作秤杆。}_{[28]
撑门柱：装置在苗人房屋正门门楣上方，做某些巫事时可在其上安放禳鬼之物。}_{[29]
箕钩：生产工具，挂在扁担两头，用于勾住运土石的簸箕之提梁。}_{[30]
dioub xit：有部分露出水面的礁石。亦称暗礁。}_{[31]
dlieeb、zees：此处泛称一切鬼魅邪煞。}_{[32]
dlieeb、zees：此处泛称一切鬼魅邪煞。}_{[33]
脸黄、发热：苗巫认为这是鬼邪作祟于人生病，以索取牺牲的象征之一。}_{[34]
鸡鸭是巫事活动中最常用的牺牲。此处“鸡”“鸭”也代指一切祭供鬼神的牺牲。}_{[35]
吃鸡、吞鸭：喻鬼神来作祟于人。}

苗族贾理（第二版）（上）

目录

创世篇 [收起]

洪水篇（上） [收起]

洪水篇（下） [收起]

迁徙篇（上） [收起]

迁徙篇（下） [收起]