萨玛天子管地方
(一)
Umv dums weenh nyinc eip menl dih, | 混沌万年开天地, |
Mogc Wangc Taik Jiv | 玉皇大帝 |
guans jagc dih kabp pangp. | 管地管天上。 |
Laox fux guans longl liongc guans heit, | 老虎管山龙管海, |
Sax Mags Qinp Siis guans dih wangp. | 萨玛天子管村乡。 |
Edl xih guans nyenc nyih guans xaih, | 一管人来二管寨, |
samp guans nyuc max duc xeengp bedl aiv | 三管养牲鸡鸭牛马 |
kabp zuh yangc. | 和猪羊。 |
Ongs Siis xiv leec conc qinp hak, | 孔子编书传天下, |
Kongx Mienc diux dah | 孔明聪明 |
leec gaeml leec gax | 侗书汉字 |
nyaoh aox miac maoh liangc. | 出自他手上。 |
Gax deic tongh suh | 客家通书 |
aol dos nyenc gungc liih, | 给那众人读, |
gaeml ongp leec siih | 侗家无文 |
baengh jagc longc maoh guangl. | 全靠心明亮。 |
(二)
问: | 问: |
Danl xup Sax Siis | 当初萨岁 |
nyac baov senl nup nyaoh? | 你猜住何村? |
nyenc nuc aol maoh touk naih map? | 谁人接她这里来? |
Map touk oc nup Bial Samp Sums? | 何处遇到笔架山, |
map touk oc nup sank suh xal? | 来到何处打伞盖? |
Nyenc nuc nyagc dangc saip Sax Siis? | 谁人置坛给萨岁? |
nuv nyac eip lis meix naih | 你若猜对 |
eis yongh yaoc baov | 不用我说 |
nyac ags jangs mungx laox sangh al? | 你是一个老歌才? |
答: | 答: |
Danl xup Sax Siis Yois Xul louk, | 当初萨岁住约州, |
Wangc Xeeuc deic douh | 王朝拿准 |
aol maoh qak nyal map. | 要她上河来。 |
Aol maoh qak nyal | 要她上河 |
touk oc Bial Samp Sums, | 来到笔架山, |
Deenh Langc sibs maoh nonx samp jac. | 德郎迎她管村寨。 |
Map touk banv kuenp deml Gkiup Pank, | 来到半路遇细畔, |
map touk banv bianv | 来到坝中 |
aol nyil sank suh xal. | 撑开伞来盖。 |
Lagl guil nyagc dangc saip Sax Siis, | 桂木立坛给萨岁, |
naih yaoc eip lis meix naih | 我猜对了 |
eis yongh nyac baov | 不用你说 |
yaoc bens jangs mungx laox sangh al. | 我就是个老歌才。 |