今　四　七　十

正月四七十

Xiangl sis xadt xib

正月四月七月十月，

　沙　挡　己　酉　丑

找到巳酉丑

sah^* dangz jij youj couj

碰到巳酉丑日生的人，

養　兒　盃　人　有

养儿年人有

Yangx^* leg bil wenz lix.

养的儿（女）长不大。

二　五　八　十　一　下　生　酉

二五八十一生下酉

Ngih hac beedt xib idt osdauc youj，

二月五月八月十一月，碰到酉日生的人，

　養　兒　無　人　音

养儿无人答应

yangx^* leg wuz^* wenz yinh^*.

养儿会夭折。

三　六　九　十二　下　生　卯

三六九十二生下卯

Saaml rogt guc xibngih osdauc maux，

三月六月九月十二月逢卯（兔）日生的人，

養　兒　不　堂　老

养儿不到老

Yangx^* leg miz dangz laaux.

养儿不到老。

梅　乃　改　排　養　女　媽

没得祭祀步这来

Miz ndaix kex^*baz^* qyaams nix mal， ^[1]

没有祭祀（解禳）这一步（就过不去），

浪　女　沙　過　関　堂　乜

以后这找过关到母神

Langl nix sah^* guos^*guangh^* dangz meeh，

后来想过关找到母神，

浪　女　又　堂　過　関

后面有到过关

Langl nix yous^* dangz guos^*guangh^*.

后面祭祀了就会过关。

梅　乃　改　排　養　女　媽

没得祭祀步这来

Miz ndaix kex^*baz^* qyaams nix mal，

没有祭祀这一步（就过不去），

浪　女　沙　過　関　堂　博

后这找过关到父神

Langl nix sah^* guos^*guangh^* dangz boh，

后面要过关找到父神，

浪　女　又　排　药　過　関

后这在成会过关

Langl nix yous^* bies^* rox guos^*guangh^*.

后面祭祀了就会过关。

過　関　女　堂　耿

过这关到上

Guos^*guanh^* nix dangz genz，

过了这关就来到上面， ^[2]

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

過　関　女　堂　桑

过这关到高上

Guos^*guanh^* nix dangz saangl.

过这关就到高上。 ^[3]

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

女　勾　媽　忍　牙

得我来祭祀

Ndaix gul mal rens^*raz^*，

得我（摩公，下同）来祭祀，

女　勾　媽　纳　改

得我来摆解禳

Ndaix gul mal ndah kex^*.

得我来解禳。

考　木　今，身　木　老　媽　改

头猪红身猪大来解禳

Jauc mul ndingl，ndaangl mul laaux mal kex^*，

红猪头，大肥猪来解，

戛　老　番，便　老　漢　媽　改

罐酒香坛酒辣来解禳

Gal^* lauc waanl，bians^* lauc haanh^* mal kex^*.

香罐酒，陈坛酒来解。

媽　改　坐　崗　焕

来解禳在中间床

Mal kex^* xos jaangl oons^*，

在床前来解，

媽　改　坐　半　元

来解在半空家

Mal kex^* xos buangh^* raanz.

在家中来解。

改　了　海　的　高　滚

寿命解了让他

Kex^* leeux haec deel gauh^* gus^*

解了让他长寿

乜　浪　閗

母像以前一样

meeh langlndux，

像以前（他命中应该有的寿命）， ^[4]

髙　埧　口　十　盃

活百九十岁

Gauh^* bas gucxib bil，

活一百九十岁，

高　滚　的　乃　閙

活过他得前

Gauh^* gus^* deel ndaix lauc^*.

活超过他过去的寿命。 ^[5]

髙　埧　六　十　盃

活百六十岁

Gauh^* bas rogtxib bil，

活一百六十岁，

耕　好　巳　堂　盃

吃饭就到年

Genl haux xih dangz bil，

吃饭香整年，

又　内　巳　掛　舊

住好就过一辈子

Qyus ndil xih gvas xeeuh.

幸福一辈子。

耕　好　巳　堂　茅

吃饭就到庄稼

Genl haux xih dangz myeeuz，

吃饭香整季，

望　修　巳　掛　舊

平安就过一辈子

Wangs^*xeuh^* xih gvas xeeuh.

平安一辈子。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这重完， ^[6]

浪　了　從　女　莫

后了重这新

Langl leeux zongz^* nix mos.

后面解新重。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这关完，

浪　女　從　了　天

以后这重了天

Langl nix zongz^* leeux ngonz.

后面解新关。

今　四　七　十　子　午

正月四七十子午

Xiangl sis xadt xib zij wuj

正月四月七月十月生的人，

卯　酉　吾　半　卦

卯酉皇半过

maoj youj weangz buangl^* gvas，

逢子午卯日难过一辈子，

二　五　八　十　一

二五八十一

Ngih hac beedt xibidt

二月五月八月十一月生的人，

丑　未　辰　戍　亚　報　盆

丑未辰戍妻地方首领

couj weiq senf xuf yah bausbeangz，

逢丑未辰戍日难过一生，

三　六　九　十　二

三六九十二

Saaml rogt guc xibngih

三月六月九月十二月生的人，

寅　申　巳　亥　勒　梅　堂　老　浪

寅申己亥儿不到老后

yinf seny jij haiq leg miz dangz laaux lamgl，

逢寅申巳亥日难给老送终，

梅　乃　命　門

不得命你

Miz ndaix mingl mengz

你命没有带这个（指公鸡）

得　讀　女　過　関

带这个过关

dez dueznix guos^*guanh^*，

所以过不了关。 ^[7]

梅　乃　改　埧　養　堂　媽

没得解神刀口到来

Miz ndaix kex^* basqyaangx^* dangz mal，

没有带神刀来解，

浪　女　沙　過　関　堂　乜

以后这找过关到母神

Langl nix sah^* guos^*guanh^* dangz meeh，

以后想过关找到母神，

浪　女　沙　過　関　堂　博

以后这找过关到父神

Langl nix sah^* guos^*guanh^* dangz boh.

后面想过关找到父神。

浪　女　又　燈　郎　過　関

以后这在别的地方过关

Langl nix qyus dianl^*langl guos^*guanh^*，

以后有别的地方可过关，

浪　女　又　埧　莫　過　関

以后这在新的地方过关

Langl nix qyus bas^* mos guos^*guanh^*.

以后有新的地方可过关。

過　関　女　堂　耿

过这关到上

Guos^*guanh^*nix dangz genz，

过了这关就来到上面，

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

過　関　女　堂　桑

过这关到高上

Guos^*guanh^*nix dangz saangl.

过这关就到高上。

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

女　勾　媽　忍　牙

得我来祭祀

Ndaix gul mal rens^*raz^*，

得我来祭祀你，

女　勾　媽　纳　改

得我来摆解禳

Ndaix gul mal ndah^* kex^*.

得我来解禳。

考　木　今，身　木　老　媽　改

头猪红身猪大来解禳

Jauc mul ndingl，ndaangl mul laaux mal kex^*，

红猪头，大肥猪来解，

戛　老　番，便　老　漢　媽　改

罐酒香坛酒辣来解禳

Gal^* lauc waanl，bians^* lauc haanh^* mal kex^*.

香罐酒，陈坛酒来解。

媽　改　坐　崗　焕

来解禳在中间床

Mal kex^* xos jaangl oons^*，

在床前来解，

媽　改　坐　半　元

来解在半空家

Mal kex^* xos buangh^* raanz.

在家中来解。

改　了　海　的

解了让他

Kex^* leeux haec deel

解了让他

高　滚　乜　浪　閗

寿命母像以前一样

gauh^* gus^* meeh langl ndux，

长寿像以前，

髙　埧　口　十　盃

活百九十岁

Gauh^* bas gucxib bil，

活一百九十岁，

高　滚　的　乃　閙

活过他得前

Gauh^* gus^* deel ndaix lauc^*.

活超过他过去的寿命。

髙　埧　六　十　盃

活百六十岁

Gauh^* bas rogtxib bil，

活一百六十岁，

耕　好　巳　堂　盃

吃饭就到年

Genl haux xih dangz bil，

吃饭香整年，

又　内　巳　掛　舊

住好就过一辈子

Qyus ndil xih gvas xeeuh.

幸福一辈子。

耕　好　巳　堂　茅

吃饭就到庄稼

Genl haux xih dangz myeeuz，

吃饭香整季，

望　修　巳　掛　舊

平安就过一辈子

Wangs^*xeuh^* xih gvas xeeuh.

平安一辈子。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这重完，

浪　了　從　女　莫

后了重这新

Langl leeux zongz^* nix mos，

后面解新重。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这关完，

浪　女　從　了　天

以后这关，重了天

Langl nix zongz^* leeux ngonz.

后面解新关。

今　四　七　十　春

正月四七十春

Xiangl sis xadt xib zunh^*

正月四月七月十月生的人

計　寅　午　善

忌讳寅午找

geis^* yinf wuj sah^*，

忌讳寅午日（犯关煞）， ^[8]

四　五　夏　沙　計　巳　丙　丑

四五夏找忌讳巳丙丑

Sis hac xiaq sah^* geis^* siq binj couj，

四月五月生的人忌讳丙丑日，

七　八　九　秋　計　申　子　辰

七八九秋忌讳申子辰

Xadt beedt guc qiuy geis^* seny zij senf，

七月八月九月生的人忌讳申子辰日，

十　一　十　二　冬　計　亥　卯　未

十一十二冬忌讳亥卯未

Xibidt xibngih dongy geis^* haiq maoj weiq.

十一月十二月生的人忌讳亥卯未日。

勒　女　巳　老

儿这就怕

Leg nix xih laaul

这小孩怕

梅　乃　荹　堂　並　崗　那

没得爬到坝中间田

miz ndaix binl dangz bingh^* jaangl naz，

爬不到田坝中（提前夭折），

勒　女　巳　老

儿这就怕

Leg nix xih laaul

怕这小孩

梅　乃　荹　堂　阿　崗　東

没得爬到那中间田坝

miz ndaix binl dangz nah^* jaangl dongh，

难走到田坝里，

勒　女　巳　老

儿这就怕

Leg nix xih laaul

怕这小孩

梅　乃　浪　博　浪　乜　收　老

没得和父和母你们老

miz ndaix langl boh langl meeh sul laaux.

难与父母一辈子（会提前死去）。

過　関　女　堂　耿

过这关到上

Guos^*guangh^*nix dangz genz，

过了这关就来到上面，

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

過　関　女　堂　桑

过这关到高上

Guos^*guanh^* nix dangz saangl.

过这关就到高上。

関　腊　恁　又　占

关上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

女　勾　媽　忍　牙

得我来祭祀

Ndaix gul mal rens^*raz^*，

得我来祭祀，

女　勾　媽　纳　改

得我来摆解禳

Ndaix gul mal ndah kex^*.

得我来解禳。

考　木　今，身　木　老　媽　改

头猪红身猪大来解禳

Jauc mul ndingl，ndaangl mul laaux mal kex^*，

红猪头，大肥猪来解，

戛　老　番，便　老　漢　媽　改

　罐酒香坛酒辣来解禳

Gal^* lauc waanl，bians^* lauc haanh^* mal kex^*.

　香罐酒，陈坛酒来解。

媽　改　坐　崗　焕

来解禳在中间床

Mal kex^* xos jaangl oons^*，

在床前来解，

媽　改　坐　半　元

来解在半空家

Mal kex^* xos buangh^* raanz.

在家中来解。

改　了　海　的

解了让他

Kex^* leeux haec deel

解了让他

高　滚　乜　浪　閗

寿命母像以前一样

gauh^* gus^* meeh langl ndux，

长寿像以前，

髙　埧　口　十　盃

活百九十岁

Gauh^* bas gucxib bil，

活一百九十岁，

高　滚　的　乃　閙

活过他得前

Gauh^* gus^* deel ndaix lauc^*.

活超过他过去的寿命。

髙　埧　六　十　盃

活百六十岁

Gauh^* bas rogtxib bil，

活一百六十岁，

耕　好　巳　堂　盃

吃饭就到年

Genl haux xih dangz bil，

吃饭香整年，

又　内　巳　掛　舊

住好就过一辈子

Qyus ndil xih gvas xeeuh.

幸福一辈子。

耕　好　巳　堂　茅

吃饭就到庄稼

Genl haux xih dangz myeeuz，

吃饭香整季，

望　修　巳　掛　舊

平安就过一辈子

Wangs^*xeuh^* xih gvas xeeuh.

平安一辈子。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这重完，

浪　了　從　女　莫

后了重这新

Langl leeux zongz^* nix mos，

后面解新重。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这关完，

浪　女　從　了　天

以后这关，重了天

Langl nix zongz^* leeux ngonz.

后面解新关。

今　四　七　十　子　午　卯

正四七十子午卯

Xiangl sis xadt xib zij wuj maoj

正月四月七月十月生的人，

酉　成　死　人　不　定

酉成死人不定

youj banz daail wenz miz dinl^*，

逢午卯酉日生死难定，

二　五　八　十　一　丑　未

二五八十一丑未

Ngih hac beedt xib yif couj weiq

二月五月八月十一月生的人，

辰　戍　寿　死　命　不　長

辰戍成死命不长

senf xuf banz daail mingl miz raiz，

逢丑未辰戍日命不长，

三　六　九　十　二　寅　申

三六九十二寅申

Saaml rogt guc xib ngih yinf seny

三月六月九月十二月生的人，

己　亥　是　天　死

己亥天死

jij haiq deg ngonz daail，

逢寅申巳亥日（犯关煞），

勒　女　巳　老　梅　乃

儿这就怕没得

Leg nix xih laaul miz ndaix

怕小孩走不到

荹　堂　並　崗　那

爬到坝中间田

binl dangz bingh jaangl naz，

田坝中，

勒　女　巳　老　梅　乃

儿这就怕没得

Leg nix xih laaul miz ndaix

怕小孩

得　海　拜　盃

带给去年岁

dez haec bail bil.

过不了年岁。

梅　乃　改　埧　養　女　媽

没得解神刀口这来

Miz ndaix kex^* basqyaangx^* nix mal，

没有用神刀来解， ^[9]

浪　女　沙　過　関　堂　乜

后这找过关到母神

Langl nix sah^* guos^*guanh^* dangz meeh，

后面想过关去找到母神，

浪　女　沙　過　関　堂　博

后面找过关到父神

Langl nix sah^* guos^*guangh^* dangz boh.

后面要过关找到父神。

過　関　女　堂　耿

过这关到上

Guos^*guanh^*nix dangz genz，

过了这关就来到上面，

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

過　関　女　堂　桑

过这关到高上

Guos^*guanh^*nix dangz saangl.

过这关就到高上。

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

女　勾　媽　忍　牙

得我来祭祀

Ndaix gul mal rens^*raz^*，

得我来祭祀，

女　勾　媽　纳　改

得我来摆解禳

Ndaix gul mal ndah^* kex^*.

得我来解禳。

考　木　今，身　木　老　媽　改

头猪红身猪大来解禳

Jauc mul ndingl，ndaangl mul laaux mal kex^*，

红猪头，大肥猪来解，

戛　老　番，便　老　漢　媽　改

罐酒香坛酒辣来解禳

Gal^* lauc waanl，bians^* lauc haanh^* mal kex^*.

香罐酒，陈坛酒来解。

媽　改　坐　崗　焕

来解禳在中间床

Mal kex^* xos jaangl oons^*，

在床前来解，

媽　改　坐　半　元

来解在半空家

Mal kex^* xos buangh^* raanz.

在家中来解。

改　了　海　的

解了让他

Kex^* leeux haec deel

解了让他

高　滚　乜　海　閗

寿命母像以前一样

gauh^* gus^* meeh langl ndux，

长寿像以前，

髙　埧　口　十　盃

活百九十岁

Gauh^* bas gucxib bil，

活一百九十岁，

高　滚　的　乃　閙

活过他得前

Gauh^* gus^* deel ndaix lauc^*.

活超过他过去的寿命。

髙　埧　六　十　盃

活百六十岁

Gauh^* bas rogtxib bil，

活一百六十岁，

耕　好　巳　堂　盃

吃饭就到年

Genl haux xih dangz bil，

吃饭香整年，

又　内　巳　掛　舊

住好就过一辈子

Qyus ndil xih gvas xeeuh.

幸福一辈子。

耕　好　巳　堂　茅

吃饭就到庄稼

Genl haux xih dangz myeeuz，

吃饭香整季，

望　修　巳　掛　舊

平安就过一辈子

Wangs^*xeuh^* xih gvas xeeuh.

平安一辈子。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这重完，

浪　了　從　女　莫

后了重这新

Langl leeux zongz^* nix mos，

后面解新重。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这关完，

浪　女　從　了　天

以后这重了天

Langl nix zongz^* leeux ngonz.

后面解新关。

正　四　七　十

正月四七十

Xiangl sis xadt xib

正月四月七月十月生的人，

子　午　卯　酉

子午卯酉

zij wuj maoj youj，

逢子午卯酉日（犯关煞），

得　門　過　関　女

带你过这关

Dez mengz guos^* guanh^*nix.

带你过这关。

二　五　八　十一

二五八十一

Ngih hac beedt xibidt

二月五月八月十一月生的人，

丑　未　辰　戍

丑未辰戌

couj weiq senf xuf，

逢丑未辰戌日（犯关煞），

得　門　過　関　從

带你过关重

Dez mengz guos^* guanh^* zongz^*，

带你过这重。

三　六　九　十　二

三六九十二

Saaml rogt guc xinngih

三月六月九月十二月生的人，

寅　申　己　亥

寅申巳亥

yinf seny jij haiq，

逢寅申巳亥日（犯关煞），

勒　梅　堂　老　浪

儿不到老后

Leg miz dangz laaux langl，

小孩就难以长大成人，

安　梅　堂　老　乜

看望不到老母

Anx^* miz dangz laaux meeh，

小孩很难见到他母亲，

脑　門　梅　堂　老　郎

怕你不到老后

Laaul mengz miz dangz laaux langl，

小孩难以活到老，

勒　門　梅　堂　老　博

儿你不到老父

Leg mengz miz dangz laaux boh.

小孩难以给父母送终。

過　関　女　堂　耿

过这关到上

Guos^*guanh^* nix dangz genz，

过了这关就来到上面，

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

過　関　女　堂　桑

过这关到高上

Guos^*guanh^*nix dangz saangl.

过这关就到高上。

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

女　勾　媽　忍　牙

得我来祭祀

Ndaix gul mal rens^*raz^*，

得我来祭祀，

女　勾　媽　纳　改

得我来摆解禳

Ndaix gul mal ndah^* kex^*.

得我来解禳。

考　木　今

头猪红

Jauc mul ndingl，

红猪头，

身　木　老　媽　改

身猪大来解禳

ndaangl mul laaux mal kex^*，

大肥猪来解，

戛　老　番，

罐酒香

Gal^* lauc waanl，

香罐酒，

便　老　漢　媽　改

坛酒辣来解禳

bians^* lauc haanh^* mal kex^*.

陈坛酒来解。

媽　改　坐　崗　焕

来解禳在中间床

Mal kex^* xos jaangl oons^*，

在床前来解，

媽　改　坐　半　元

来解在半空家

Mal kex^* xos buangh^* raanz.

在家中来解。

改　了　海　的

解了让他

Kex^* leeux haec deel

解了让他

高　滚　乜　浪　閗

寿命母像以前一样

gauh^* gus^* meeh langl ndux，

长寿像以前，

髙　埧　口　十　盃

活百九十岁

Gauh^* bas gucxib bil，

活一百九十岁，

高　滚　的　乃　閙

活过他得前

Gauh^* gus^* deel ndaix lauc^*.

活超过他过去的寿命。

髙　埧　六　十　盃

活百六十岁

Gauh^* bas rogtxib bil，

活一百六十岁，

耕　好　巳　堂　盃

吃饭就到年

Genl haux xih dangz bil，

吃饭香整年，

又　内　巳　掛　舊

住好就过一辈子

Qyus ndil xih gvas xeeuh.

幸福一辈子。

耕　好　巳　堂　茅

吃饭就到庄稼

Genl haux xih dangz myeeuz，

吃饭香整季，

望　修　巳　掛　舊

平安就过一辈子

Wangs^*xeuh^* xih gvas xeeuh.

平安一辈子。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这重完，

浪　了　從　女　莫

后了重这新

Langl leeux zongz^* nix mos，

后面解新重。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这关完，

浪　女　從　了　天

以后这关，重了天

Langl nix zongz^* leeux ngonz.

后面解新关。

正　四　七　十

正月四七十

Xiangl sis xadt xib

正月四月七月十月生的、

子　午　卯　酉

子午卯酉

zij wuj maoj youj，

逢子午卯酉日的人，

得　門　讀　関　落

带你闯关这

dez mengz duol^* guanh^* luol^*，

带你闯这关，

二　五　八　十　一

二五八十一

Ngih haec beedt xinidt

二月五月八月十一月生的、

丑　未　辰　戍

丑未辰戍

couj weiq senf xuf，

逢丑未辰戍日的人，

得　門　讀　過　関

带你闯过关

dez mengz duol^* guos^*guanh^*，

带你来过关，

三　六　九　十　二

三六九十二

Saaml rogt guc xibngih

三月六月九月十二月生的、

寅　申　己　亥

寅申己亥

yinf seny jij haiq

逢寅申巳亥日的人

得　門　讀　欄　落

带你闯拦这

dez mengz duol^* laanz^* luol^*.

带你闯拦关，

得　門　乃　二　讀

带你得二闯

Dez mengz ndaix soongl duol^*

带你闯过

三　讀　過　関

三闯过关

saaml duol^* guos^* guanh^*

两关三关

過　関　女　堂　耿

过这关到上

Guos^*guanh^* nix dangz genz，

过了这关就来到上面，

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

過　関　女　堂　桑

过这关到高上

Guos^*guanh^*nix dangz saangl.

过这关就到高上。

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

女　勾　媽　忍　牙

得我来祭祀

Ndaix gul mal rens^*raz^*，

得我来祭祀，

女　勾　媽　纳　改

得我来摆解禳

Ndaix gul mal ndah^* kex^*.

得我来解禳。

考　木　今，

头猪红

Jauc mul ndingl，

红猪头，

身　木　老　媽　改

身猪大来解禳

ndaangl mul laaux mal kex^*，

大肥猪来解，

戛　老　番，

罐酒香

Gal^* lauc waanl，

香罐酒，

便　老　漢　媽　改

坛酒辣来解禳

bians^* lauc haanh^* mal kex^*.

陈坛酒来解。

媽　改　坐　崗　焕

来解禳在中间床

Mal kex^* xos jaangl oons^*，

在床前来解，

媽　改　坐　半　元

来解在半空家

Mal kex^* xos buangh^* raanz.

在家中来解。

改　了　海　的

解了让他

Kex^* leeux haec deel

解了让他

高　滚　乜　海　閗

寿命母像以前一样

gauh^* gus^* meeh langl ndux，

长寿像以前，

髙　埧　口　十　盃

活百九十岁

Gauh^* bas gucxib bil，

活一百九十岁，

高　滚　的　乃　閙

活过他得前

Gauh^* gus^* deel ndaix lauc^*.

活超过他过去的寿命。

髙　埧　六　十　盃

活百六十岁

Gauh^* bas rogtxib bil，

活一百六十岁，

耕　好　巳　堂　盃

吃饭就到年

Genl haux xih dangz bil，

吃饭香整年，

又　内　巳　掛　舊

住好就过一辈子

Qyus ndil xih gvas xeeuh.

幸福一辈子。

耕　好　巳　堂　茅

吃饭就到庄稼

Genl haux xih dangz myeeuz，

吃饭香整季，

望　修　巳　掛　舊

平安就过一辈子

Wangs^*xeuh^* xih gvas xeeuh.

平安一辈子。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这重完，

浪　了　從　女　莫

后了重这新

Langl leeux zongz^* nix mos，

后面解新重。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这关完，

浪　女　從　了　天

以后这关，重了天

Langl nix zongz^* leeux ngonz.

后面解新关。

正　四　七　十

正月四七十

Xiangl sis xadt xib

正月四月七月十月生的、

子　午　卯　酉

子午卯酉

zij wuj maoj youj

逢子午卯酉的人

梅　乃　得　過　関

没有带过关

miz ndaix dez guos^*guanh^*，

没有带你过关，

二　五　八　十一

二五八十一

Ngih hac beedt xibidt

二月五月八月十一月生的、

丑　未　辰　戍

丑未辰戍

couj weiq senf xuf

逢丑未辰戍日的人

梅　乃　得　過　関

沒有带过关

miz ndaix dez guos^*guanh^*，

沒有带你过关，

三　六　九　十　二

三六九十二

Saaml rogt guc xibngih

三月六月九月十二月生的、

寅　申　己　亥

寅申己亥

yinf seny jij haiq

逢寅申巳亥日的人

梅　乃　得　過　関

没有带过关

miz ndaix dez guos^*guanh^*，

没有带你过关，

勒　梅　堂　老　浪

儿不到老后

Leg miz dangz laaux langl，

儿不能送终，

懒　梅　堂　老　乜

孙不到老母

Laanl miz dangz laaux meeh，

孙子难以长大送他母亲，

勒　梅　堂　老　博

儿不到老父

Leg miz dangz laaux boh，

儿子难以长大送他父亲。

梅　乃　改　埧　養　女　媽

没得解口大刀这来

Miz ndaix kex^* bas qyaangx nix mal，

没有用神刀来解，

浪　女　沙　過　関　堂　乜

后这找过关到母神

Langl nix sah^* guos^*guanh^* dangz meeh，

后面想过关去找到母神，

浪　女　沙　過　関　堂　博

后面找过关到父神

Langl nix sah^* guos^*guanh^* dangz boh.

后面要过关找到父神。

正　月　関　善　對

正月关淋神

Ndiangl xiangl guanh^* sanl^* deis^*，

正月关神被雨淋，

二　月　関　善　那

二月关淋脸面

Ndiang ngih guanh^* sanl^* nac，

二月关神脸被雨淋，

三　月　関　嬲　宋

三月关看二

Saaml ngud guanh^* waz^* soongl，

三月见关神两次，

四　月　関　道　本命　崗　元

四月关落小孩中间家

Sis ngud guanh^* dogt benzmingl^* jaangl raanz.

四月关神落小孩家中。 ^[10]

改　代　一　女　関

解第一这关

Kex^* daz idt nix guanh^*，

解这第一关，

関　本　命　媽　么

关本命来要

Guanh^* benzmingl^* mal aul. ^[11]

本命的关神就来要（礼物）。

改　代　二　女　関

解第二这关

Kex^* daz ngih nix guanh^*，

解这第二关，

么　本　命　媽　刀　近

要本命来到祭祀

Aul benzmingl^* mal dauc jins^*，

本命神来这里接受祭祀。

改　代　三　女　関，

解第三这关

Kex^* daz saaml nix guanh^*，

解这第三关，

関　本　命　媽　刀　化

关本命来到划

Guanh^* benzmingl^* mal dauc huaq，

本命神来这里接受钱。

改　代　四　女　関

解第四这关

Kex^* daz sis nix guanh^*，

解这第四关，

改　鬥　乃　浪　父　母　関

解你得后父母关

Kex^* mengz ndaix langl boh meeh guanh^*.

这关解你就能和父母在一起。

改　代　五　女　関，

解第五这关

Kex^* daz hac nix guanh^*，

解这第五关，

改　鬥　落　井　関

解你落井关

Kex^* mengz dogt mdos guanh^*.

解你不落井（解了你就不会落井）。 ^[12]

改　代　六　女　関

解第六这关

Kex^* daz rogt nix guanh^*，

解这第六关，

改　鬥　雷　公　打　老　関

解你雷公打大关

Kex^* mengz byacraiz diz^* laaux guanh^*.

避免遭雷劈打。

改　代　七　女　関

解第七这关

Kex^* daz xadt nix guanh^*，

解这第七关，

改　鬥　短　命　関。

解你命短关

Kex^* mengz mingl^* dinx guanh^*，

解你命不短。

改　代　八　吕　関

解第八这关

Kex^* daz beedt nix guanh^*，

解这第八关，

関　奪　命　媽　么

关夺命来要

Guanh^* duol^* mingl^* mal aul.

夺命的关神来要（东西）。

改　代　口　女　関

解第九这关

Kex^* daz guc nix guanh^*，

解这第九关，

関　本　命　媽　刀　近

关本命来到祭祀

Guanh^* benz mingl^* mal dauc jins^*.

关神来这里接受祭祀。

改　代　十　女　関

解第十这关

Kex^* daz xib nix guanh^*，

解这第十关，

関　本　命　媽　刀　化

关本命来到划

Guanh^* benz mingl^* mal dauc huaq^*.

关神来这里接受钱。

十一　十二　関　勾　改　卦

十一十二关我解过

Xibidt xibngih guanh^* gul kex^* guos^*，

第十一十二关我已经解过，

海　尧　壩　門　堂

给说嘴门到

Haec nauz bas dul dangz.

（我）嘴巴这么说（你）就到。

開　門　海　耿　浪　門　對

开门给上和门得

Haail dul haec genz langl dul deis^*.

开门给（关神）拿东西走。

開　門　海　耿　浪　門　媽

开门给上后你来

Haail dul haec genz langl dul mal，

开门给关神进来，

又　門　岸　巳　呆

在门看就保佑

Qyus dul ans^* xih pox^*，

你（关神）得到（礼物）就保佑，

吾　贯　考　呆　苑

皇先头保佑

Weangz goons jauc pox^* yous^*.

先祖来保佑。

堂　盆　细　関　女　谷　亡

到地方些关这做鬼

Dangz beangz xez^* guanh^* nix gueh waangz，

（如果）过不了这些关就变成鬼，

命　門　道　関　歪

命你落关棺材

Mingl mengz dangz guanh^* faix，

你命落棺材关，

命　門　乃　関　亡

命你得关鬼

Mingl mengz ndaix guanh^* waangz，

你命落到鬼关。

得　對　作　討　沙　門　硬

带神向到来找你上

Dez deis^* zos^* dauc sah^* mengz genz.

带神直接找上门。

命　門　道　関　歪

命你落关棺材

Mingz mengz dangz guanh^* faix，

你命落棺材关，

命　門　乃　関　嬲

命你得关铁

Mingz mengz ndaix guanh^* faz，

你命得铁关，

得　對　作　討　沙　門　耿

带神向来找你上

Dez deis^* zos^* dauc sah^* mengz genz.

带神直接找上门。

男　人　過　関　聖　堂　補

男人过关起到人

Buxsaail guos^*guanh^* rens^* dangz bux，

男孩过了关煞就会成长，

女　人　過　関　聖　堂　文

女人过关起到人

Buxmbegt guos^*guanh^* rens^* dangz wenz.

女孩过了关煞就会健康。

過　関　吕　堂　耿

过这关到上

Guos^*guanh^*nix dangz genz，

过了这关就来到上面，

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

過　関　女　堂　桑

过这关到高上

Guos^*guanh^*nix dangz saangl.

过这关就到高上。

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

女　勾　媽　忍　牙

得我来祭祀；请神

Ndaix gul mal rens^*raz^*，

得我来祭祀，

女　勾　媽　纳　改

得我来摆解禳

Ndaix gul mal ndah^* kex^*.

得我来解禳。

考　木　今，身　木　老　媽　改

头猪红身猪大来解禳

Jauc mul ndingl，ndaangl mul laaux mal kex^*，

红猪头，大肥猪来解，

戛　老　番，

罐酒香

Gal^* lauc waanl，

香罐酒，

便　老　漢　媽　改

坛酒辣来解禳

bians^* lauc haanh^* mal kex^*.

陈坛酒来解。

媽　改　坐　崗　焕

来解禳在中间床

Mal kex^* xos jaangl oons^*，

在床前来解，

媽　改　坐　半　元

来解在半空家

Mal kex^* xos buangh^* raanz.

在家中来解。

改　了　海　的

解了让他

Kex^* leeux haec deel

解了让他

高　滚　乜　浪　閗

寿命母像以前一样

gauh^* gus^* meeh langl ndux，

长寿像以前，

髙　埧　口　十　盃

活百九十岁

Gauh^* bas gucxib bil，

活一百九十岁，

高　滚　的　乃　閙

活过他得前

Gauh^* gus^* deel ndaix lauc^*.

活超过他过去的寿命。

髙　埧　六　十　盃

活百六十岁

Gauh^* bas rogtxib bil，

活一百六十岁，

耕　好　巳　堂　盃

吃饭就到年

Genl haux xih dangz bil，

吃饭香整年，

又　内　巳　掛　舊

住好就过一辈子

Qyus ndil xih gvas xeeuh.

幸福一辈子。

耕　好　巳　堂　茅

吃饭就到庄稼

Genl haux xih dangz myeeuz，

吃饭香整季，

望　修　巳　掛　舊

平安就过一辈子

Wangs^*xeuh^* xih gvas xeeuh.

平安一辈子。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这重完，

浪　了　從　女　莫

后了重这新

Langl leeux zongz^* nix mos，

后面解新重。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这关完，

浪　女　從　了　天

以后这关，重了天

Langl nix zongz^* leeux ngonz.

后面解新关。

女　勾　并　收　討

得我请你们到

Ndaix gul bins^* sul dauc，

我请你们到，

女　勾　海　收　媽

得我让你们来

Ndaix gul haec sul mal，

我请你们来，

媽　勾　考　木　當

来我头猪到

Mal gul jauc mul dangz，

拿猪头请你来，

身　木　老　媽　改

身上猪大来解

Ndaangl mul laaux mal kex^*.

拿大肥猪来解。

過　関　女　堂　耿

过这关到上

Guos^*guanh^*nix dangz genz，

过了这关就来到上面，

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

過　関　女　堂　桑

过这关到高上

Guos^*guanh^*nix dangz saangl.

过这关就到高上。

関　腊　恁　又　占

关地上生活快活

Guanh^* lacrens^* qyus zamx^*.

过了这关就平安健康幸福。

女　勾　媽　忍　牙

得我来祭祀；请神

Ndaix gul mal rens^*raz^*，

得我来祭祀，

女　勾　媽　纳　改

得我来摆解禳

Ndaix gul mal ndah^* kex^*.

得我来解禳。

考　木　今，

头猪红

Jauc mul ndingl，

红猪头，

身　木　老　媽　改

身猪大来解禳

ndaangl mul laaux mal kex^*，

大肥猪来解，

戛　老　番，

罐酒香

Gal^* lauc waanl，

香罐酒，

便　老　漢　媽　改

坛酒辣来解禳

bians^* lauc haanh^* mal kex^*.

陈坛酒来解。

媽　改　坐　崗　焕

来解禳在中间床

Mal kex^* xos jaangl oons^*，

在床前来解，

媽　改　坐　半　元

来解在半空家

Mal kex^* xos buangh^* raanz.

在家中来解。

改　了　海　的

解了让他

Kex^* leeux haec deel

解了让他

高　滚　乜　浪　閗

寿命母像以前一样

gauh^* gus^* meeh langl ndux，

长寿像以前，

髙　埧　口　十　盃

活百九十岁

Gauh^* bas gucxib bil，

活一百九十岁，

高　滚　的　乃　閙

活过他得前

Gauh^* gus^* deel ndaix lauc^*.

活超过他过去的寿命。

髙　埧　六　十　盃

活百六十岁

Gauh^* bas rogtxib bil，

活一百六十岁，

耕　好　巳　堂　盃

吃饭就到年

Genl haux xih dangz bil，

吃饭香整年，

又　内　巳　掛　舊

住好就过一辈子

Qyus ndil xih gvas xeeuh.

幸福一辈子。

耕　好　巳　堂　茅

吃饭就到庄稼

Genl haux xih dangz myeeuz，

吃饭香整季，

望　修　巳　掛　舊

平安就过一辈子

Wangs^*xeuh^* xih gvas xeeuh.

平安一辈子。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这重完，

浪　了　從　女　莫

后了重这新

Langl leeux zongz^* nix mos，

后面解新重。

勾　改　從　女　了

我解重这了

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这关完，

浪　女　從　了　天

以后这关，重了天

Langl nix zongz^* leeux ngonz.

后面解新关。

梅　请　補　来　耿　媽　改

不让哪人上来解

Miz haec buxlaez genz mal kex^*，

不请哪个上面的来解，

文　来　閗

哪人以前

Wenzlaez ndux，

（不请）从前人来解，

補　来　阶

哪人远

Buxlaez jail，

（不请）远方人来解。

边　来　恩

边、面哪别的

Baail laez ens^*，

（不请）别人来解，

只　请　勾　媽　改

只请我来解

Gah qinj gul mal kex^*.

只请我来解。