舊　貫未　找　業

前世未兴习俗、规矩

Xeeuhgoons fih zuox^* nyiel ^*，

前世未兴（这个）习俗，

舊　貫　未　找　雲

前世未兴敬神

Xeeuhgoons fih zuox^* yinx^*.

前世未兴敬神。

未　找　脚

未兴祭祀

Fih zuox^* dinl^*，

未兴祭祀，

丁　未　對　媽　歪

木匠未进行来木材

Dinh^* fih duis^* mal faix.

木匠未兴做老房（指棺材）。

未　找　地

未兴相地

Fih zuox^* deis^*，

摩师未兴相地，

地　未　開　媽　考

地没开来头

Deis^* miz haih^* mal jauc.

未兴相地立向。

贯　未　乃　找　吾　边

从前没得兴皇帝祭祀

Goons miz ndaix zuox^* weangz bianh^*，

从前皇帝没有兴祭祀， ^[1]

勒　埧　戛　未　馬

儿院坝没来

Leg baslail miz mal.

院坝无儿女。

老　别　未　找　边

寨老没兴祭祀

Loxbies^* miz zuox^* bianh^*，

寨老不兴祭祀，

文　浪　那　未　節

人孙子脸没发达

Wenz laanl nac miz jies^*.

子孙不发达。

舊　女　聖　找　業

辈子这想兴习俗

Xeeux nix nex^* zuox^* nyiel^*，

这辈兴（这个）习俗，

舊　女　聖　找　雲

辈子这想兴祭祀

Xeeuh nix nez^* zuox^* yinx^*.

这辈兴祭祀。

聖　找　脚

想兴祭祀

Nez^* zuox^* dinl^*，

兴祭祀，

聖　找　地

想兴测地

Nez^* zuox^* deis^*.

兴相地。

丁　聖　對　媽　歪

木匠想打制来木材

Dinh^* nez^* duis^* mal faix，

木匠兴制棺，

地　聖　開　媽　考

地想开来头

Deis^* nez^* haih^* mal jauc.

摩师兴相地立向。

舊　女　聖　媽　找　吾　边

辈这想来兴皇帝祭祀

Xeeuh nix nez^* mal zuox^* weangz bianh^*，

这辈皇帝才兴祭祀，

勒　埧　戛　巳　馬

儿院坝就来

Leg baslail xih mal.

院坝里就有儿女。

老　别　聖　找　边

寨老想兴祭祀

lox^*bies^* nez^* zuox^* bianh^*，

寨老兴祭祀，

文　朗　那　巳　節

人孙子脸就发达

Wenz laanl nac xih jies^*.

子孙就发达。

閗　見　心　媽　边

斗和升子来祭祀

Daux^* jianl^* singl^* mal bianh^*，

用斗和升来祭祀， ^[2]

心　見　閗　媽　边

升和斗来祭祀

Singl^* jianl^* daux^* mal bianh^*，

用升和斗来祭祀，

心　見　国　媽　边

升和半升来祭祀

Singl^* jianl^* goz^* mal bianh^*，

用一升和半升来祭祀， ^[3]

介　浪　钱　媽　边

鸡和钱来祭祀

Gais langl xeenz mal bianh^*.

拿鸡和钱（指钱纸）来祭祀。

岩　孔　坋　媽　边

银子银锭来祭祀

Nganz gongzfens^* mal bianh^*，

拿银锭来祭祀，

閗　見　筲　良　媽　边

斗和放布来祭祀

Daux^* jianl^* xiauh^* liangz^* mal bianh^*，

拿斗装五谷和布来祭祀，

心　筲　恁　媽　边

升子放五谷来祭祀

Singl^* xiauh^* renl^* mal bianh^*，

拿升装五谷和布来祭祀，

考　木　今　媽　边

头猪红来祭祀

Jauc mul ndingl mal bianh^*，

拿新鲜的猪头来祭祀，

心　木　老　媽　边

尾巴猪大来祭祀

Ringl mul laaux mal bianh^{* [4]} ，

拿大猪腿来祭祀，

戛　老　香　媽　边

坛子老酒香来祭祀

Gaz^* lauc waanl mal bianh^*，

拿香酒来祭祀，

便　老　漢　媽　边

坛子酒辣来祭祀

Bianz^* lauc hams^* mal bianh^*，

拿陈酒来祭祀，

金　埧　尖　媽　边

针尖口来祭祀

Jiml bassaml^* mal bianh^*，

拿尖口针来祭祀，

桥　埧　扁　媽　边

剪刀扁口来祭祀

Jiauz^* basbians^* mal bianh^*，

拿扁口剪刀来祭祀，

惯　龍　乃　媽　边

手镯铜小来祭祀

Guanh^* longz nis mal bianh^*，

拿铜手镯来祭祀，

宰　龍　對　媽　边

耳环铜神来祭祀

Zaix^* longz deis^* mal bianh^*，

拿铜耳环神来祭祀，

介　浪　钱　媽　边

鸡和钱来祭祀

Gais langl xeenz mal bianh^*，

拿鸡和钱来祭祀，

岩　浪　点　媽　边

银子和称来祭祀

Nganz langl dianz^* mal bianh^*，

称银子来祭祀，

乃　過　如　媽　边

得棵马桑树来祭祀

Ndaix gol ruz^* mal bianh^*，

拿马桑树来祭祀，

乃　過　我　媽　边

得棵芦苇来祭祀

Ndaix gol wox^* mal bianh^*，

拿芦苇来祭祀，

朝　盆　然　四　高　媽　边

造房子四角来祭祀

Xaaux bingl^*raanz sis gaul mal bianh^*，

造四角（翘）的房来祭祀，

用　時　燈　么　時　燈　媽　边

亮个油灯要个油灯来祭祀

roongh gez^*dangl，aul gez^*dangl mal bianh^*，

点油灯来祭祀，

桑　時　领　么　時　领　媽　边

撑把伞要把伞来祭祀

Gaangl gez^*liangc，aul gez^*liangc mal bianh^*，

撑伞来祭祀，

么　好　磊　媽　边

要饭好来祭祀

Aul wox^* ndil mal bianh^*.

拿好饭来祭祀。

媽　边　搏　走　元

来祭祀父主家

Mal bianh^* boh sucraanz，

男主人来祭祀，

媽　边　走　好　夜

来祭祀主人糯谷

Mal bianh^* suc wox^*nyiel^*，

主家糯谷神来祭祀，

媽　边　乜　走　元

来祭祀母主家

Mal bianh^* meeh sucraanz，

女主人来祭祀，

媽　边　勒　走　元

来祭祀儿子主家

Mal bianh^* leg sucraanz，

主家儿子来祭祀，

媽　边　有　好　戛

来祭祀谷仓稻谷

Mal bianh^* qyoux^* wox^*gas^*，

来祭祀谷仓，

媽　边　鸭　把　走　元

来祭祀姑妈主家

Mal bianh^* ral^*pax^* sucraanz，

主家姑妈来祭祀，

媽　边　有　好　命

来祭祀谷仓粮食命

Mal bianh^* qyoux^* wox^* mingh，

来祭祀主家就有粮食，

媽　边　山　走　元

来祭祀孙子主家

Mal bianh^* laanl sucraanz.

主家孙子来祭祀。

边　了　打　巳　等

祭祀了带就过

Bianh^* leeux dez xih dens^*，

祭祀过后身体就好，

很　巳　殺

上（爬） 就 过

Henc^* xih gvas.

祭祀之后就健康。

谷　禾　靴　巳　討

做生意就来

Gueh geisrenl^* xih dauc，

做生意就发财，

谷　半　籽　巳　盆

做种菜就成

Gueh ndaml byagt xih banz.

种菜就丰收。

代　一　報　边　怪

第一老者解怪

Zuaih^* idt baus bianh^* guais^*，

第一个报摩解怪， ^[5]

代　二　報　边　全

第二老者解全

Zuaih^* ngih baus bianh^* jianz^*，

第二个报摩解全， ^[6]

代　三　吾　近　奇

第三皇安神

Zuaih^* saaml weangz jins^*jiz^*，

第三皇来安神，

第　四　吾　若　蚕

第四皇知道话

Zuaih^* sis weangz rox canz^*，

第四皇知道安神的话语（经文），

第　五　補　浪　餘

第五后人听

Zuaih^* hac buxlangl yiz^*，

第五后人听（听皇安神敬神的话），

代　六　補　浪　专

第六后人传

Zuaih^* rogt buxlangl zuanh^*，

第六后人把安神敬神的习俗传下去，

第　七　補　浪　靴

第七后人方法

Zuaih^* xadt buxlangl xiez^*，

第七后人要学（安神敬神的方法），

第　八　補　浪　都

第八后人仪式

Zuaih^* beedt buxlangl dul^*，

第八后人要学（安神敬神）仪式，

代　九　補　浪　地

第九后人器皿

Zuaih^* guc buxlangl daanh^*，

第九后人要打造（安神敬神）器皿，

代　十　補　浪　柱

第十后人柱

Zuaih^* xib buxlangl saul，

第十后人要坚持安神敬神，

第　十一　敗　浪　内

第十一后人好

Zuaih^* xibidt baillangl ndil，

第十一后人就得到神灵的保佑，

第　十　二　敗　浪　雲

第十二后人兴旺

Zuaih^* xibngih baillangl yinx^*.

第十二后人就兴旺。

贯　未　又　代　大

以前没有祭祀请神

Goonz mizqyus zuaih^* daz^*，

从前没有解乱和祭祀神灵，

么　边　谷　代　大

要祭祀做祭祀请神

Aul bianh^* gueh zuaih^* daz^*.

（现）要解乱和祭祀神灵。

贯　未　有　敗　浪

以前没有后面

Goons mizqyus baillangl，

以前没有要求后人祭祀神灵，

么　边　谷　敗　浪

要祭祀做后面

Aul bianh^* gueh baillangl.

（现）要求后人祭祀神灵。

么　边　谷　共　虎　么　居

要祭祀做根云要出现

Aul bianh^* gueh gogt^*fuz^* aul jih^*， ^[7]

祭祀后祥云就会出现，

么　边　谷　本　其　么　漢

要祭祀做本（神灵）要盖（遮盖）

Aul bianh^* gueh benx^*jiz^* aul haml^*，

祭祀后神灵就来庇护，

么　边　谷　共　虎　么　當

要祭祀做根云要當（遮挡）

Aul bianh^* gueh gogt^*fuz^* aul dangh^*，

祭祀神灵就来保佑，

么　边　谷　本　嬲　么　漢

要祭祀做神灵铁要遮盖

Aul bianh^* gueh baangx^*faz^* aul haml^*，

祭祀后神灵就向铁那样保护，

么　边　谷　本　女　么　漢

要祭祀做神灵这要遮盖

Aul bianh^* gueh benc^* nix aul haml^*.

祭祀后这个神灵就来保佑。

閗　見　心　媽　边

斗和升子来祭祀

Daux^* jianl^* singl^* mal bianh^*，

拿斗和升来祭，

心　見　閗　媽　边

升和斗来祭祀

Singl^* jianl^* daux^* mal bianh^*，

拿升和斗来祭，

岩　孔　坋　媽　边

银子银锭来祭祀

Nganz gongx^*fenl^* mal bianh^*，

拿银锭来祭。

边　肖　見　边　任

祭祀待遇和祭祀工价

Bianh^* xiauh^* jianl^* bianh^* renl^*，

祭祀的待遇和祭祀的工价，

边　肖　見　边　凯

祭祀待遇和祭祀价钱

Bianh^* xiauh^* jianl^* bianh^* gah.

祭祀的待遇和祭祀的价钱。

边　見　梅　海　乃

祭祀和不给得

Bianh^* jianl^* miz haec ndaix，

祭祀的待遇不给，

边　見　梅　海　卧

祭祀和不给出

Bianh^* jianl^* miz haec os.

祭祀的待遇不付。

边　钱　内　媽　作

祭祀钱好来在

Bianh^* xeenz ndil mal xos，

祭祀的钱给我就去，

边　钱　卧　媽　海

祭祀钱出来给

Bianh^* xeenz os mal haec.

祭祀的钱付我就做。

耿　悶　勇　别　介

天上下个斗蓬

Genzmbenl ruangz bies^* gabt^*，

天像大斗笠，

報　計　麻　乃　兄

老者什么得送

Baus gaaismaz ndaix songs？　

什么样的人（报摩）得送？

腊　冷　烂　别　敢

下像黑像洞

Lac lumc labt lumc gaamc，

天下像黑洞，

吾　計　麻　乃　巧

皇什么得解决

Weangz gaaismaz ndaix qiaux^*？

什么皇能解决？

耿　悶　勇　别　介

天上下个斗蓬

Genzmbenl ruangz bies^* gabt^*，

天像大斗笠，

戛　共　虎　乃　兄

只有根云得送

Gax^* gogt^*fuz^* ndaix songl，

只有云根得送。

腊　恁　烂　冷　耿

地下黑像上面

Lacrenl^* lams lumc genz，

地上天上一片黑，

吾　近　竒　乃　巧

皇祭祀得解决

Weangz jinsjiz^* ndaix qiaux^*，

皇来祭祀就解决了问题，

近　奇　拜　宗　哄

祭祀去两边（面）

Jinsjiz^* bail soongl hongz^*，

祭祀后两排柱子分两边，

若　蚕　拜　宗　敗

起层去两边（面）

Nol^* zaanz^* bail soongl baaih，

两层一起抬往两边。

若　拜　别　補　音

起去边布音 ^[8]

Nol^* bail bieh^* buxnyinl^*，

抬去布音那边（方向），

若　拜　兵　補　宰

起去边布宰

Nol^* bail binl^* buxzaix^*，

抬去布宰那边，

若　拜　兵　浦　鸦

起去边布雅

Nol^* bail binl^* buxyax^*，

抬去布雅那边，

若　拜　戛　補　宰

起去支布宰

Nol^* bail gal buxzaix^*.

抬去布宰那头。

閗　見　心　媽　边

斗和升子来祭祀

Daux^* jianl^* singl^* mal bianh^*，

拿斗和升来祭祀，

心　見　閗　媽　边

升和斗来祭祀

Singl^* jianl^* daux^* mal bianh^*.

拿升和斗来祭祀。

边　岩　歪　老　媽　戛

祭祀选大树来换

Bianh^* leeh faixlaaux mal gas^*，

选大树来建，

岩　歪　沙　媽　祷

选杉树来支撑

Leeh faixsah^* mal daux^*，

选杉树来支撑。

媽　祷　三　考　利

来支撑三头好

Mal daux^* saaml jauc ndil，

来支撑三瓜头， ^[9]

媽　祷　四　考　使

来支撑四头端头

Mal daux^* sis jauc seic^*，

来支撑四瓜头，

媽　祷　口　考　元

来支撑九头房子

Mal daux^* guc jauc raanz.

来支撑九瓜头。

閗　見　心　媽　边

斗和升子来祭祀

Daux^* jianl^* singl^* mal bianh^*，

拿斗和升来祭祀，

心　見　閗　媽　边

升子和斗来祭祀

Singl^* jianl^* daux^* mal bianh^*.

拿升和斗来祭祀。

舊　貫　吾　補

从前皇帝人

Xeeuhgoons weangz bux

从前皇

女　未　乃　找　巧

这没得兴修建

nix miz ndaix zuox^* qiaux^*，

未兴建房，

改　戛　昌

解除鬼怪

Kex^* gas^*saangh^*

解除鬼怪后

未　乃　找　歪　祷

没得兴树木支撑

miz ndaix zuox^* faix daux^*，

没有用树木来支撑。

歪　未　烂　擋　手

树木没堆砌为主

Faix miz lab daangs^*soux^*，

树木没有成为主料，

砍　浩　補　告　元

讲话人主家

Gaangc haus bux sucraanz，

主家来做主，

未　乃　買　那　高　媽　边

没有得媳妇脸旧来祭祀

Miz ndaix baex nac gaus mal bianh^*，

没有旧媳妇来祭祀， ^[10]

未　乃　筲　那　莫　媽　边

没有得姑娘脸新来祭祀

Miz ndaix xiauh^* nac mos mal bianh^*.

没有姑娘来祭祀。

疊　鄧　牛　未　若

脚蹬振动不会

Diel^*dinl niuh^* miz rox，

脚蹬（房屋）不会动，

棍　休　疊　未　若

木棍敲不会

Gunl^*xeuh^* diel^* miz rox.

木棍敲（房屋）不会动。

舊　女　吾　補　女　聖　找　巧

辈子这这皇才兴修建

Xeeuh nix weangzbuxnix langc zuox^* qiaux^*，

这辈（这个）皇才兴建房，

敢　戞　昌　上　找　歪　得

大腿高（助） 兴树木打制

Gas^*gal saangl en zuox^* faix duos^*.

兴大树来建房。

歪　上　得　擋　手

树木（助）得为主

Faix en ndaix daangs^*suc，

才以树木为主料，

听　号　補　号　元

听话人话家

Nyiel haus bux haus raanz，

主家话为主，

上　乃　買　那　髙　媽　边

（助）得媳妇脸旧来祭祀

En ndaix baex nac gaus mal bianh^*，

才得旧媳妇来祭祀，

上　乃　買　那　莫　媽　边

（助）得媳妇脸新来祭祀

En ndaix baex nac mos mal bianh^*.

才得新媳妇来祭祀。

疊　鄧　巳　若

蹬脚就知道

Diel^* dinl xih rox，

脚蹬（房屋）就知道，

棍　休　疊　巳　若

棍棒敲就知道

Kensxeuh^* diel^* xih rox.

木棒敲（房屋）就知道。

閗　見　心　媽　边

斗和升子来祭祀

Daux^* jianl^* singl^* mal bianh^*，

拿斗和升来祭祀，

心　見　閗　媽　边

升和斗来祭祀

Singl^* jianl^* daux^* mal bianh^*.

拿升和斗来祭祀。

心　見　国　媽　边

升和半升来祭祀

Singl^* bianh^* goz^* mal bianh^*，

拿一升和半升来祭祀，

介　浪　钱　媽　边

鸡和钱来祭祀

Gais langl xeenz mal bianh^*，

拿鸡和钱来祭祀，

岩　孔　坋　媽　边

银子银锭来祭祀

Nganz gongx^*fenl^* mal bianh^*.

拿银锭来祭祀。

边　肖　見　边　任

祭祀待遇和祭祀工价

Bianh^* xiauh^* jianl^* bianh^* renl^*，

祭完给工钱，

边　任　見　边　海

祭祀工价和祭祀给

Bianh^* renl^* jianl^* bianh^* haec.

祭完给报酬。

吾　拜　養　吾　拜

皇去坐皇边

Weangz bail nangh weangz bies^*，

皇去坐皇位，

吾　拜　養　吾　告

皇去坐皇旧

Weangz bail nangh weangz gaus.

皇去坐原位。

吾　甫　吕　找　边

这皇兴祭祀

Weangzbuxniz zuox^* bianh^*，

这皇兴祭祀，

女　老　買　找　边

这老媳妇兴祭祀

nix lox^* baex zuox^* bianh^*，

旧媳妇兴祭祀，

買　仲　奈　找　边

媳妇这里兴祭祀

Baex jiezndael zuox^* bianh^*，

这里媳妇兴祭祀，

代　仲　将　找　边

修建匠人兴祭祀

Zuaih^* zongz^*xaangh zuox^* bianh^*，

匠人兴祭祀，

耿　們　報　修　吼　找　边

天上老者修建兴祭祀

Genzmbenl baus xeuh^*huox^* zuox^* bianh^*，

天上管修建的老者兴祭祀，

口　悶　補　今　堂　找　边

九天上人值守兴祭祀

Guc mbenl bux jinh^*dangl^* zuox^* bianh^*，

天上值守的官人兴祭祀，

南　州　補　在　縣　找　边

南城市官员县兴祭祀

Nanz xul buxsais xians^* zuox^* bianh^*.

城市的官人兴祭祀。

閗　見　心　媽　边

斗和升子来祭祀

Daux^* jianl^* singl^* mal bianh^*，

拿斗和升来祭祀，

心　見　閗　媽　边

升和斗来祭祀

Singl^* jianl^* daux^* mal bianh^*，

拿升和斗来祭祀，

介　边　钱　媽　边

鸡和钱来祭祀

Gais langl xeenz mal bianh^*，

拿鸡和钱来祭祀。

吾　拜　養　吾　拜

皇去坐皇边（面）

Weangz bail nangh weangz bies^*，

皇去坐皇位，

吾　拜　媽　找　巧

皇帝去来兴祭祀

Weangz bail mal zuox^* qiaux^*，

这皇来了兴祭祀，

吾　補　媽　找　对

皇帝人来兴神

Weangz bux mal zuox^* dies^*.

这皇来了兴敬神。

找　潭　媽　找　烂

兴一片来兴土地

Zuox^* daanz^* mal zuox^* naamh，

兴一片土地，

找　鄧　媽　找　桑

兴地点来兴高

Zuox^* dianl^* mal zuox^* saangl，

兴人在高处，

找　身　媽　找　那

兴身体来兴田

Zuox^* ndaangl mal zuox^* naz.

兴自己种田。

閗　見　心　媽　边

斗和升来祭祀

Daux^* jianl^* singl^* mal bianh^*，

拿斗和升来祭祀，

心　見　閗　媽　边

升和斗来祭祀

Singl^* jianl^* daux^* mal bianh^*.

拿升和斗来祭祀，

心　浪　国　媽　边

升和半升来祭祀

Singl^* langl goz^* mal bianh^*，

拿一升和半升来祭祀，

介　边　钱　媽　边

鸡和钱来祭祀

Gais langl xeenz mal bianh^*，

拿鸡和钱来祭祀。

敢　門　報

讲你老者

Gaangc mengz baus

讲的是

烂　折　找　边

烂泽（人名）兴祭祀

laangs^*zeiz^* zuox^* bianh^*，

烂泽老者兴祭祀， ^[11]

及　硐　桶

邀请东统（人名）

Jiz^* Dongs^*tongx^*

邀请东统

安　平　找　边

安平（人名）兴祭祀

anh^*pinz^* zuox^* bianh^*.

安平来祭祀。

讀　馬　卧　勒　奈　找　边

马 下（产）崽兴祭祀

Duezmax os legnis zuox^* bianh^*，

马产崽兴祭祀，

歪　戛　勒　弄　手　找　边

水牛卡儿难产兴祭祀

Waaiz gaz^* leg longs^*soux^* zuox^* bianh^*，

水牛难产兴祭祀，

兒　讀　討　以　牙　找　边

黄豆长芽兴祭祀

Legdus^* dauc yiz^*ngaz zuox^* bianh^*，

黄豆长芽兴祭祀，

好　戛　討　以　欲　找　边

谷子长一串兴祭祀

Hauxgas^* dauc yiz^*rens^* zuox^* bianh^*，

稻谷长串兴祭祀，

谷　好　善　埧　曺　找　边

做饭移动灶口兴祭祀

Gueh haux sangx^* bassaus zuox^* bianh^*，

做饭动灶兴祭祀，

谷　元　善　昭　使　找　边

做房子移动柱子端头兴祭祀

Gueh raanz sangx^* saul seic^* zuox^* bianh^*，

建房动柱兴祭祀，

甘　女　善　扛　罵　找　边

水缸这移动发臭兴祭祀

Angl^* nix sangx^* gangl^* haul^* zuox^* bianh^*，

水缸水发臭要祭祀，

撻　腊　善　吞　又　找　边

河下移动漩涡兴祭祀

Dah lac sangx^* ndamx^*rous^* zuox^* bianh^*，

河水有漩涡要祭祀，

乜　田　善　扛　工　找　边

母田出现秧公兴祭祀

Meeh naz sangx^* jac bux zuox^* bianh^*，

秧田长公秧要祭祀，

媽　補　吾　烂　朝　找　边

马皇不吃料兴祭祀

Max buxweangz laangs^*zuoz^* zuox^* bianh^*，

皇的马病兴祭祀，

篩　好　補　吾　借　找　边

甑子饭皇漏气兴祭祀

Sail^* haux bux weangz sies^* zuox^* bianh^*，

皇帝的甑子漏气兴祭祀，

好　夜　很　梅　得　找　边

糯米饭上不得兴祭祀

Hauxqyies^* henc miz ndaix zuox^* bianh^*，

甑糯米饭不上气兴祭祀，

时　杠　很　梅　願　找　边

时秧上不出兴祭祀

Xez jac henc^* miz qyans^* zuox^* bianh^*，

秧不抽苔兴祭祀，

乜　木　卧　勒　花　找　边

母猪下儿双胞胎兴祭祀

Meeh mul os leg waail zuox^* bianh^*，

母猪产双胞胎兴祭祀，

乜　媽　卧　勒奪　找　边

母狗下独崽兴祭祀

Meeh mal os legdoh zuox^* bianh^*，

母狗产独崽兴祭祀，

乜　木　完　能　羣　找　边

母猪天睡墙上兴祭祀

Meeh mul ngonz ninz jinz^* zuox^* bianh^*，

母猪天天睡墙上兴祭祀，

乜　媽　兵　考　荡　找　边

母狗爬头凳子兴祭祀

Meeh mal binl jauc dangs zuox^* bianh^*，

母狗爬凳兴祭祀，

乜　媽　完　能　曺　找　边

母狗天睡灶兴祭祀

Meeh mal ngonz ninz saus zuox^* bianh^*，

母狗天天睡灶边兴祭祀，

媽　咬　讀　死　媽　元　找　边

狗叼死的来家兴祭祀

Mal hab duezdaail mal raanz zuox^* bianh^*，

狗叼死物来家兴祭祀，

让　管　勒　媽　板　找　边

老鹰叼死婴儿来寨子兴祭祀

Ramh gaamz leg mal mbaanx zuox^* bianh^*，

老鹰叼死婴来寨兴祭祀，

媽　管　勒　媽　元　找　边

狗叼死婴儿来家兴祭祀

Mal gaamz leg mal raanz zuox^* bianh^*，

狗叼死婴来家兴祭祀，

考　元　討　善　旦　找　边

角落房子长蘑菇兴祭祀

Jauc raanz dauc sax^*dec^* zuox^* bianh^*，

房角长蘑菇要祭祀，

乾　元　討　善　仁　找　边

中间房屋长野菇兴祭祀

Jaangl raanz dauc sax^*renz^* zuox^* bianh^*，

房中长野蘑菇要祭祀，

条　筛　討　善　好　找　边

里面饭甑长平菇兴祭祀

Ndael saih^* dauc sax^*wox^* zuox^* bianh^*，

饭甑长野菇要祭祀，

且　肖　喓　耿　元　找　边

猫头鹰站上房屋兴祭祀

Jiex^*xiauh^* ndunl genz raanz zuox^* bianh^*，

猫头鹰站屋顶要祭祀，

乜　並　卧　兄　考　找　边

母鸭下双头兴祭祀

Meeh bidt os soongl jauc zuox^* bianh^*，

母鸭孵出双头鸭要祭祀，

介　巷　討　兄　吞　找　边

鸡鹅下双个兴祭祀

Gais haans dauc soongl ndanl zuox^* bianh^*，

鸡鹅下双蛋要祭祀，

完　刁　討　兄　到　找　边

一天下两次兴祭祀

Ngonzndeeul dauc soongl dab zuox^* bianh^*，

一天下两次蛋要祭祀，

戛　挖　討　戛　贯　找　边

自己 孵卵下自己嘴叼兴祭祀

Gah wag dauc gah guans^* zuox^* bianh^*，

自孵蛋自叼要祭祀，

戛　討　介　戛　耕　找　边

自己下蛋自己吃兴祭祀

Gah dauc jais gah genl zuox^* bianh^*，

自产蛋自吃要祭祀，

介　得　勒　奪　板　找　边

鸡带崽多寨子兴祭祀

Gais dez leg duos^* mbaanx zuox^* bianh^*，

母鸡带崽串寨要祭祀，

乜　介　討　介鸟　找　边

母鸡下鸟蛋兴祭祀

Meeh gais dauc jaisrog zuox^* bianh^*，

母鸡下鸟蛋要祭祀，

乜　介　討　介　任　找　边

母鸡下软壳蛋兴祭祀

Meeh gais dauc jaisrenl^* zuox^* bianh^*，

母鸡下软壳蛋要祭祀，

乜　介　先　时　酉　找　边

母鸡鸣时酉兴祭祀

Meeh gais hanl xez rux^* zuox^* bianh^*，

母鸡酉时叫要祭祀， ^[12]

甫　介　先　时　朝　找　边

公鸡鸣时晚饭兴祭祀

Bux gais hanl xez xauz zuox^* bianh^*.

公鸡晚饭时叫要祭祀。

閗　見　心　媽　边

斗和升来祭祀

Daux^* jianl^* singl^* mal bianh^*，

拿斗和升来祭，

心　浪　国　媽　边

升和半升来祭祀

Singl^* langl goz^* mal bianh^*，

拿升和半升来祭，

介　浪　钱　媽　边

鸡和钱来祭祀

Gais langl xeenz mal bianh^*.

拿鸡和钱来祭。

龍　耕　冉　宗　潭

龙吃水两潭

Longz genl ramx soongl wangx^*，

龙吃两潭水，

歪　耕　冉　宗　只

水牛吃水两桶

Waaiz genl ramx soongl daangx^*.

牛吃水两桶。

補　青　么　谷　保

青年人要做保佑

Buxraanx^* aul gueh baauc^*，

要保佑年青人（平安），

補　老　么　谷　边

老年人要做祭祀

Buxlaaux aul gueh bianh^*.

要保佑老年人（健康长寿）。

邊　了　梅　海　坦　訂　桑

祭祀了不给坐地点高

Bianh^* leeux miz haec nangh dianh^* saangl，

祭后不许坐高处，

宴　布　戛绞　慢　找　边

一布剪刀切兴祭祀

Ras^* bangz fahjiauz^* mans^* zuox^* bianh^*，

剪刀剪布要祭祀，

動　好　沙　奪　那　找　边

田坝稻谷长面前兴祭祀

Dongh haux sah^* duos^*nac zuox^* bianh^*，

稻田长谷在面前要祭祀，

動　好　沙　奪　凍　找　边

田坝稻谷长多串兴祭祀

Dongh haux sah^* duos^*dongc^* zuox^* bianh^*，

稻田长出谷穗要祭祀，

好　奈　那　卧　莫　找　边

稻谷里面田长新兴祭祀

Haux ndael naz os mos zuox^* bianh^*.

稻田长出新穗要祭祀。

閗　見　心　媽　边

斗和升来祭祀

Daux^* jianl^* singl^* mal bianh^*，

拿斗和升来祭祀，

心　見　閗　媽　边

升和斗来祭祀

Singl^* jianl^* daux mal bianh^*，

拿升和斗来祭祀，

介　浪　钱　媽　边

鸡和钱来祭祀

Gais langl xeenz mal bianh^*.

拿鸡和钱来祭。

月　正　手　未　媽

正月主人不来

Ndianlxiangl suc miz mal

正月主人家没有

博　坦　得　分

梦到对歌

benz^* dangz des^*weanl，

梦到唱山歌要祭祀，

勾　媽　边　完　女

我来祭祀今天

Gul mal bianh^* ngonznix.

今天我来祭祀。

月　二　手　未　媽

二月主人不来

Ndianlngih suc miz mal

二月主人家没有

博　坦　儿　坤　播　疊

梦到官儿吹笛子

benz^* dangz leggunl bos^*diel^*，

梦到官人吹笛要祭祀，

勾　媽　边　完　女

我来祭祀今天

Gul mal bianh^* ngonznix.

今天我来祭祀。

月　三　手　未　媽　博

三月主人不来梦

Ndianlsaaml suc miz mal benz^*

三月主人家没有梦

坦　鄧　件　考　红

到脚痛头红

dangz dinl jadt^* jauc ndingl，

到脚痛头痒要祭祀，

勾　媽　边　完　女

我来祭祀今天

Gul mal bianh^* ngonznix.

今天我来祭祀。

月　四　手　未　媽　博

四月主人没来梦

Ndianlsis suc miz mal benz^*

四月主人家没有梦

坦　纯　鄧　桑　老

到放脚高大

dangz dunz^* dinl saangl laaux，

到爬很高的地方要祭祀，

勾　媽　边　完　女

我来祭祀今天

Gul mal bianh^* ngonznix.

今天我来祭祀。

月　五　手　未　媽　博

五月主人没来梦

Ndianl hac suc miz mal benz^*

五月主人家没有

坦　纯　鄧　藐　乃　味

到放脚遇得阴森

dangz dunz^* dinl manl^* ndaix weih^*，

到坟坑要祭祀，

勾　媽　边　完　女

我来祭祀今天

Gul mal bianh^* ngonznix.

今天我来祭祀。

月　六　手　未　媽　博　坦

六月主人没来梦到

Ndianlrogt suc miz mal benz^* dangz

六月主人家没有梦到，

娘　髙　歪　媽　恨

地方高水牛来怕

liangs^* saanl waaiz mal laaul，

骑高大水牛要祭祀，

勾　媽　边　完　女

我来祭祀今天

Gul mal bianh^* ngonznix.

今天我来祭祀。

月　七　手　未　媽　博　坦

七月主人没来梦到

Ndianlxadt suc miz mal benz^* dangz

七月主人家没有梦到

娘　三　延　蜡　未　買

地方马蜂下未咬

liangs^* sannl^*dingz^* lac miz maix^*，

大雄马蜂叮要祭祀，

勾　媽　边　完　女

我来祭祀今天

Gul mal bianh^* ngonznix.

今天我来祭祀。

月　八　手　未　媽　博　坦

八月主人没来梦到

Ndianlbeedt suc miz mal benz^* dangz

八月主人家没有

随　媽　摆　未　碑

随来去不年

langl mal bail miz bil，

骑马飞上天要祭祀，

勾　媽　边　完　女

我来祭祀今天

Gul mal bianh^* ngonznix.

今天我来祭祀。

月　九　手　未　媽　博　坦

九月主人没来梦到

Ndianlguc suc miz mal benz^* dangz

九月主人家没有

癸　馬　恨　衰　居

骑马怕摔下

goih max laaul saih^* jiz^*，

骑马要祭祀，

勾　媽　边　完　女

我来祭祀今天

Gul mal bianh^* ngonznix.

今天我来祭祀。

月　十　手　未　媽　博　坦

十月主人没来梦到

Ndianlxib suc miz mal benz^* dangz

十月主人家没有梦到

癸　雷　恨　披　疊

骑雷怕落魄

goih byac laaul bizdil^*，

骑雷神要祭祀，

勾　媽　边　完　女

我来祭祀今天

Gul mal bianh^* ngonznix.

今天我来祭祀。

月　十一　手　未　媽　博　坦

十一月主人没来梦到

Ndianlxibidt suc miz mal benz^* dangz

冬月主人家没有梦到

纯　檔　坐　耿　元

放櫈坐上房

dunz^* dangs nangh genz raanz，

坐屋檐上要祭祀，

勾　媽　边　完　女

我来祭祀今天

Gul mal bianh^* ngonznix.

今天我来祭祀。

月　十二　手　未　媽　博　坦

十二月主人没来梦到

Ndianlxibngih suc miz mal benz^* dangz

腊月主人家没有

纯　鄧　潭　休　息

放脚寨子休息

dunz^*dinl daangx^* idt ndaais^*

在寨门口休息要祭祀，

勾　媽　边　完　女

我来祭祀今天

Gul mal bianh^* ngonznix.

今天我来祭祀。

閗　見　心　媽　边

斗和升子来祭祀

Daux^* jianl^* singl^* mal bianh^*，

拿斗和升来祭祀，

心　見　閗　媽　边

升和斗来祭祀

Singl^* jianl^* daux^* mal bianh^*，

拿升和斗来祭祀，

介　浪　钱　媽　边

鸡和钱来祭祀

Gais langl xeenz mal bianh^*.

拿鸡和钱来祭。

吾　補　女　找　論

皇人这兴讲

Weangz bux nix zuox^* lenh^*，

这个皇兴讲，

吾　補　女　找　乃

皇人这兴得

Weangz bux nix zuox^* ndaix.

这个皇讲了就得。

找　皆　乃　猛　落

兴买得想要

Zuox^* gaais ndaix mongl^* luos^*，

兴买卖就得到想要的东西，

惰　宗　貶　董　山

打两边互相商量

Dos^* soongl baangx^* dungx sangh^*，

建立两边互相商量的机制，

山　宗　潭　董　怪

商量两寨互相规划、安排

Sangh^* soongl daangx^* dungx^* guais^*.

两个村寨互相商量规划。

動　崗　潭　地　莫

田坝中间寨墓地

Dongh jaangl daangx^* deis^*mol，

用田坝中间来做墓地，

潭　巳　媽　卧　莫

寨就来出墓地

Daangx^* xih mal os mol.

村寨这边就来现出墓地，

動　崗　那　地　莫

田坝中间下墓地

Dongh jaangl lac deis^*mol，

要用下坝做墓地，

腊　巳　媽　卧　莫

下就来出墓

Lac xih mal os mol.

献出下坝做墓地。

愽　補　吾　找　潭

梦见皇兴村寨

Bunz^* buxweangz zuox^* daangx^*，

梦见皇要那边村寨，

找　潭　乃　介　戛

兴村寨得值钱

Zuox^* daangx^* ndaix gaaisgah.

皇会给应值的钱。

找　那　乃　介　要

兴下得该得的

Zuox^* lac ndaix gaaisaul，

会得到该得的，

介　要　又　拜　嬲

该得的在墙壁

Gaaisaul qyus bies^*faz，

该得的挂在墙壁上，

介　戛　又　敗　歪

该得的工钱在树丫

Gaais gah qyus bies^*faix.

该得的工钱挂树丫上。

閗　見　心　媽　边

斗和升子来祭祀

Daux^* jianl^* singl^* mal bianh^*，

拿斗和升来祭祀，

心　見　閗　媽　边

升和斗来祭祀

Singl^* jianl^* daux^* mal bianh^*，

拿升和斗来祭祀，

介　浪　钱　媽　边

鸡和钱来祭祀

Gais langl xeenz mal bianh^*.

拿鸡和钱来祭。

門　媽　若　手　未　養　遠

你来起主人不请神

Mengz mal nol^* suc miz rangs^*rax^*，

你（房神）来之前主人起房不请神，

三　考　昭　若　昭　養　牙

三头柱子起柱子祭神

Saaml jauc saul nol^* saul rangs^*raz^*，

建三个柱头的房来祭神。

門　媽　若　手　未　養　遠

你来起主人不请神

Mengz mal nol^* suc miz rangs^*rax^*，

你来之前主人起房不请神，

七　考　使　若　使　養　牙

七头端头起端头祭神

Xadt jauc seic^* nol^* seic^* rangs^*raz^*，

建七个柱头的房来祭神。

門　媽　若手　未　養　遠

你来起主人不请神

Mengz mal nol^* suc miz rangs^*rax^*，

你来之前主人起房不请神，

九　考　元　若　元　養　牙

九头房子起房子祭神

Guc jauc raanz nol^* raanz rangs^*raz^*，

建九个柱头的房来祭神。

門　媽　若　手　未　養　遠

你来起主人不请神

Mengz mal nol^* suc miz rangs^*rax^*，

你来之前主人起房不请神，

谷　州　若　補　在　養　牙

做城起官员祭神

Gueh xul nol^* buxsais rangs^*raz^*，

官员建城市要祭神。

門　媽　若　手　未　養　遠

你来起主人不请神

Mengz mal nol^* suc miz rangs^*rax^*，

你来之前主人起房不请神，

補　在　若　補　光　養　牙

官员起大官员祭神

Buxsais nol^* buxguangs^* rangs^*raz^*，

小官和大官起房都要祭神。

門　媽　若　手　未　養　遠

你来起主人不请神

Mengz mal nol^* suc miz rangs^*rax^*，

你来之前主人起房不请神，

板　元　若　板　元　養　牙

寨子家起寨子家祭祀

Mbaanx raanz nol^* mbaanx raanz rangs^*raz^*.

建立村寨要祭神。

門　媽　若　手　未　養　遠

你来起主人不请神

Mengz mal nol^* suc miz rangs^*rax^*，

你来之前主人起房不请神，

補　元　若　補　元　養　牙

人房子起人房子祭神

Bux raanz nol^* bux raanz rangs^*raz^*，

立房要祭神。

門　媽　若　手　未　養　遠

你来起主人不请神

Mengz mal nol^* suc miz rangs^*rax^*，

你来之前主人起房不请神，

有　乃　若　媽　棒　養　牙

住得好起来后祭神

Qyus ndaix nol^* mal bangs^* rangs^*raz^*，

入住后都好也要祭神。

門　媽　若　手　未　養　遠

你来起主人不请神

Mengz mal nol^* suc miz rangs^*rax^*，

你来之前主人起房不请神，

埧　戛　若　手　讨　老　養　牙

酒坛起主人来大祭神

Basgas^* nol^* suc dauc laaux rangs^*raz^*.

起房主人用酒香来祭神。

若　時　共　押　若

起时共押会

Nol^* xez gongs^* yaz^* rox，

起房时押（会择日的神）知，

若　時　随　押　荣

起时跟押下

Nol^* xez langl yaz^* rongz，

起房时押跟下（凡），

若　時　上　押　碗

起时（助）押黑

Nol^* xez en yaz^* wgonz^*，

起房时押穿黑衣，

若　時　龍　押　一

起时龙押一

Nol^* xez longz yaz^* idt，

起房时押第一（如像龙），

若　時　共　押　迪

起时（助）押迪

Nol^* xez en yaz^* deis^*，

起房时押为神，

若　時　補　押　門

起时人押你

Nol^* xez bux yaz^* mengz，

起房时押是你神，

門　牙　當　養　遠

你会到请神

Mengz rax^* daangs^* rangs^*rax^*，

你有能力请到神（来坐神位），

門　牙　除　養　遠

你会做请神

Mengz rax^* zuz^* rangs^*rax^*.

你请到了高神。

保　拜　三　十　二

保佑去三十二

Baauc^* bail saaml xihngih，

（神）保佑三十二年，

保　拜　四十　杯

保佑去四十年

Baauc^* bail sisxib bil，

（神）保佑四十年，

耕　内　巳　堂　杯

吃好就到年

Genl ndil xih dangz bil，

保佑一年到头吃香。

耕　好　巳　堂　季

吃饭就到季

Genlhaux xih dangz myeeuz，

一年四季吃得香，

有　内　巳　卦　旧

健康过一辈子

Qyus ndil xih gvas xeeuh.

健康平安地过一辈子。