目录
芦笙对舞
Pair Lusheng Dancers
生动拙朴的男子对舞
Wild，Simple and Vigorous Male Pair Dance
男子自由组合为一对，随着芦笙曲调的高低起伏，用跳步、蹲步、单腿踢、旋转、卧地翻滚等动作起舞。一边绕圈前进，一边互相逗乐、挑衅对方，其间还有猜拳、喝酒动作，幽默风趣。男子不时以笙为棍，芦笙上下左右随身翻飞旋绕，进行对舞。
The male dancers dance freely in pairs，they jump，squat down，kick a single leg，rotate and lie to roll on the ground with the change of the Lusheng music. While cruising along，they tease and provoke each other，during which there are funny finger-guessing game and drinking gestures. Now and then Lusheng is played as if it was a stick，the players move their bodies up and down，right and left，shaking the Lusheng in their hands as they play and dance in the dual performance.
芦笙对舞Pair Lusheng Dancers
风趣幽默的猜拳动作Humorous finger-guessing game
笙舞结合Lusheng and dance
男性吹芦笙者领头入场Male Lusheng blower leading the admission
舞者饮酒Dancers drinking wine
舞者饮酒Dancers drinking wine
舞者饮酒Dancers drinking wine
舞者饮酒Dancers drinking wine
舞者饮酒Dancers drinking wine
芦笙舞表演技巧The Lusheng Dance skills
芦笙舞表演技巧The Lusheng Dance skills
在田间地头和及场坝院落都可以表演芦笙舞Lusheng Dance in the fields and courtyard
在田间地头和及场坝院落都可以表演芦笙舞Lusheng Dance in the fields and courtyard
（本组照片摄影：翟冬林）
普利乡丫兴村男子芦笙舞Male Lusheng Dance of Yaxing village in Puli town
