兑　宫　染　罕　染　興

兑宫水淹水淹没

Duiq gongy ramx aaml^* ramx sinh^*，

兑宫被水淹， ^[1]

震　宫　討　考　片

震宫到角落边

Zenj gongy dauc jauc bians^*，

震宫到角边（要掉下），

巽　宫　到　倀　亡

巽宫到恍惚

Xiny gongy dangz zaangz^*faangz^*，

巽宫已恍惚，

梨　更　山　梨　練

离上面高离挂

Lil* genz saangl lil^* lians^*.

离宫挂半空。

捞　門　拜　宫　龍　討　英

说你去宫龙到抢

Nauz mengz bail gongy longz dauc sinh^*，

说你到宫，龙来抢，

拜　宫　那　討　走

去宫里面来接

Bail gongy nac dauc xux.

进入前宫神来接。

拜　宫　龍　討　沙

去宫龙来找

Bail gongy longz dauc sah^*，

去到宫里龙来找，

拜　宫　那　討　走

去宫里面来接

Bail gongy nac dauc xux.

去到前宫接。

分　拜　姐　那　顕

魂去哪里了

Wanl bail jiezlaez xianz^*？

魂去哪里了？

分　拜　勉　那　林

魂去边哪里

Wanl bail bianl^* laezlinz^*？

魂去哪方了？

分　拜　盆　報　亚

魂去地方世界祖宗

Wanl bail beangz bausyah.

魂去祖宗的世界。

断　早　勾　媽　為

乘早我来找

Duans^* zauz^* gul mal weiz^*，

趁早我（指摩公，下同）来接，

断　内　勾　媽　改

乘早我来解

Duans^* nix gul mal kex^*.

趁早我来解。

諾　猪　老　戛　猪　慢　媽　改

肉猪大猪脚胖、肥来解

Noh mul laaux galmul mangl^* mal kex^*，

拿大肥猪来解，

媽　改　坐　門　用

来解在朝门

Mal kex^* xos dulrongl^*，

在朝门来解，

媽　改　坐　拱　能

来解在圈门

Mal kex^* xos gongs^* nenz^*，

在圈门来解，

媽　改　坐　都　焕

来解在门床

Mal kex^* xos dul oons^*，

在床边来解，

媽　改　做　半　元

来解在半家

Mal kex^* xos buangl^* raanz.

在房间来解。

改　根　好　巳　番　垻

解吃饭就香嘴

Kex^* genlhaux xih waanl bas，

解后吃饭香，

根　媽　巳　番　庭

吃来就香糖

Genl mal xih waanl dingz^*.

吃饭就香甜。

让　告　巳　媽　作

力气旧就来在

Riangz^* gaus xih mal xos，

力气就恢复，

让　告　巳　媽　顛

力气旧就来地点

Riangz^* gaus xih mal dianl^*.

气力就上来。

又　都　有　七　招

有我们有七力量

Qyus dul qyus xadt zauh^*，

有我们来添力，

燈　都　捞　曉　耐

这里我们恢复里面

Denh^*dul lauz^*xaux^* ndael.

我们从内体给你补力气。

又　都　又　七　赞

有我们有七添力

Qyus dul qyus xadt zaans^*，

有我们来补气，

燈　都　元　曉　耐

我们补气里面

Denh^*dul raanx^*xaux^* ndael.

有我们从内体来补力。

改　了　内　冷　貫

解了好像以前

Kex^* leeux ndil lamc goons，

解后像从前，

改　了　焕　冷　斗

解了好像从前

Kex^* leeux ons^* lamc ndux.

解后像以前。

内　冷　知　盃　挂

好像时去年

Ndil lamc xez bilgvas，

恢复像去年，

内　冷　扎　碑　刀

好像时候前年

Ndil lamc zaz^* bildaul.

恢复像前年。

勾　改　從　女　了

我解层这完

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这重完，

浪　女　從　了　墓

后来层完新

Langlnix zongz^* leeux mos.

我又解新一重。

勾　改　從　女　了

我解层这完

Gul kex^* zongz^* nix leeux，

我解这重完，

浪　女　從　了　顛

后来层完增加

Langlnix zongz^* leeux dianl^*.

又来解一重。

梅　請　補　来　耿　媽　改

不请哪个上面来解

Miz qinj buxlaez genz mal kex^*，

不请哪个上面的来解，

文　来　閗

人哪从前

Wenzlaez ndux，

（不请）从前人来解，

補　来　阶

人哪远

Buxlaez jail.

（不请）远方人来解。

震　宫　坎　宫　記

震宫坎宫忌讳

Zenj gongy kanj gongy jis^*，

震宫坎宫很忌讳，

男　記　散　甲　子

男忌讳遇甲子

Sail jis^* xadt^* gez^* zij，

男人忌讳甲子，

女　記　散　甲　辰

女忌讳遇甲辰

Mbegt jis^* xabt jiaf senf.

女人忌讳甲辰。

買　悶　得　帮　女

媳妇天带帮这

Maix^* mbenl dez baangl^* nix，

媳妇来帮助，

散　冉　倒　媽　保

挑水到来保佑

Raabt ramx dauc mal pox^*，

挑水来保佑，

保　後　得　帮　女

保佑带帮这

Pox^* hous^* dez baangl^* nix.

带来保佑和添力。

命　其　歪　媽　尖

命黄牛水牛来尖

Mingl xiez waaiz mal siangl^*，

拿黄牛水牛的命来补充，

倒　媽　頼　旧　保

到来得辈子保佑

Dauc mal ndaix xeeuh pox^*，

得保一辈子，

倒　媽　保　身　告

到来保佑身体旧

Dauc mal pox^* ndaangl gaus.

身体补得如以前。

分　拜　姐　那　顕

魂去哪里了

Wanl bail jiezlaez xianz^*？

魂去哪里了？

分　拜　勉　那　林

魂去边哪里

Wanl bail bianl^* laezlinz^*？

魂去哪方了？

分　拜　盆　報　亚

魂去地方世界祖宗

Wanl bail beangz bausyah.

魂去祖宗的世界。

女　勾　媽　忍　牙

得我来请神

Ndaix gul mal rens^*raz^*，

得我来请神，

女　勾　媽　纳　改

得我来摆解香

Ndaix gul mah^* ndal kex^*.

得我来解香。

兑　宫　坎　宫　亚　腊　興

兑宫坎宫妻神

Duiq gongy kanj gongy yah lacsinh^*，

兑宫坎宫是管事的女神，

震　宫　坎　宫　完　断　莫

震宫坎宫天、日段新

Zenj gongy kanj gongy ngonz duans^* mos.

震宫坎宫管新时段。

坤　宫　坎　宫　奪　短　見

坤宫坎宫闯段痛

Kuny gongy kanj gongy duol^* duans^* jedt^*，

坤宫坎宫碰到疼痛的时段，

捞　鬥　考　外　垻　拜　牛

说你头歪嘴去扭

Nauz mengz jauc oil^*bas bail ndeeul.

说你（疼痛）脸歪去一边。

垻　阿　修　拜　那

嘴张开歪去脸

Bas ax^* siul^* bail nac，

嘴张开很大，

考　外　垻　拜　牙

头歪嘴去一边

Jauc oil^* bas bail yaz^*，

头嘴各歪一边，

垻　阿　沙　拜　莫　好　顕

嘴张找去新饭增加

Bas ax^* sah^* bail mos haux dianl^*.

像张嘴去找饭吃一样。

分　拜　姐　那　顕

魂去哪里了

Wanl bail jiezlaez xianz^*？

魂去哪里了？

分　拜　勉　那　林

魂去边哪里

Wanl bail bianl^* laezlinz^*？

魂去哪方了？

分　拜　盆　報　亚

魂去地方世界祖宗

Wanl bail beangz bausyah.

魂去祖宗的世界。

断　早　勾　媽　為

乘早我来找

Duans^* zauz^* gul mal weiz^*，

趁早我来接，

断　内　勾　媽　改

乘这我来解

Duans^* nix gul mal kex^*.

趁这我来解。

震　宫　喊　雷　宫

震宫喊雷公

Zenj gongy yeeuh byacraiz，

震宫喊雷公，

震　宫　雷　喊　知

震宫雷公喊话

Zenj gongy byac yeeuh haaus.

震宫话雷公。

把　挨　忍　拜　耿

雷公喊风去上

Byac saus^* rumz bail genz，

雷公叫风上去，

討　得　文　腊　忍

到来带人地上

Dauc dez wenz lacrens^*.

来带地上人。

把　埃　忍　拜　桑

雷神风去高上

Bac saus^* rumz^* bail saangl，

雷公叫风上高处，

討　得　光　腊　忍

到来带人地上

Dauc dez guangl^* lacrens^*.

来带地上人。

分　拜　姐　那　顕

魂去哪里了

Wanl bail jiezlaez xianz^*？

魂去哪里了？

分　拜　勉　那　林

魂去边哪里

Wanl bail bianl^* laezlinz^*？

魂去哪方了？

分　拜　盆　報　亚

魂去地方世界祖宗

Wanl bail beangz bausyah.

魂去祖宗的世界。

断　早　勾　媽　為

乘早我来找

Duans^* zauz^* gul mal weiz^*，

趁早我来接，

断　内　勾　媽　改

乘这我来解

Duans^* nix gul mal kex^*.

趁早我来解。

吾　補　近　找　兄

皇神仙兴送

Wangz buxjins^* zuox^* songs，

祖宗兴祭送，

找　兄　討　扵　要

兴送来就要

Zuox^* songs dauc xih aul.

兴送来就要。

吾　補　近　找　巧

皇神仙兴祭祀

Weangz buxjins^* zuox^* qiaux^*，

神仙兴祭祀，

找　巧　討　扵　月

兴祭祀来就递

Zuox^* qiaux^* dauc xih yins^*.

兴祭就接收。

正　月　傅　補師

正月梦摩师

Ndianglxiangl bunz^* buxsil^*

正月梦见

　討　龍　恒　谟

来龙上坟墓

dauc longz ndanlmoh，

摩公去找坟，

身　内　拜　盆　莫

身好去地方世界新

Ndaangl ndil bail beangz mos.

身体好去新世界。

愽　恒　滚　領　娘

梦到打伞挡

Bunz^* dangz gedt^* liangc daangh^*，

梦见撑伞挡，

愽　恒　崗　領　媽　走

梦到打伞来接

Bunz^* dangz gaangl^* liangc mal xux.

梦见打伞接。

慱　恒　未　好　師

梦到没好摩师

Bunz^* dangz miz ndil sil^*，

梦到不见好先生，

身　老　内　拜　盆　板

身体老好去地方世界寨子

Ndaangl laaux ndil bail beangz mbaanx.

身体好去新村寨。

分　拜　姐　那　顕

魂去哪里了

Wanl bail jiezlaez xianz^*？

魂去哪里了？

分　拜　勉　那　林

魂去边哪里

Wanl bail bianl^* laezlinz^*？

魂去哪方了？

分　拜　盆　報　亚

魂去地方世界祖宗

Wanl bail beangz bausyah.

魂去祖宗的世界。

断　早　勾　媽　為

乘早我来找

Duans^* zauz^* gul mal weiz^*，

趁早我来接，

断　内　勾　媽　改

乘这我来解

Duans^* nix gul mal kex^*.

趁早我来解。

正　月　滚　間　甲

正月扛块墙

Ndianlxiangl gadt^* jadt^* gez^*，

正月打（棺材）墙板，

腊　月　滚　間　管

腊月扛块底板

Ndianllaab gadt^* jabt^* guanl^*.

腊月打（棺材）底板。

博　恒　疑　巳　劳

梦到铜鼓就说

Bunz^* dangz ninz^* xih nauz，

梦见铜鼓就说，

滚　抱　巴　麻　女

扛茅草来这

Gadt^* baulbah^* mal nix，

扛茅草来这里，

滚　抱　押　討　走

扛茅草秆来接

Gadt^* baulgez^* dauc xux，

扛茅草秆来接，

滚　宰　又　討　挨

扛喊又来喊

Gadt^* zaix^* yous^* dauc saus^*.

又喊人去扛（茅草）。

愽　恒　崗　滚　领　丰　林

梦到撑开扛伞等待

Bunz^* dangz gaangl gadt^* liangc fongz^*linz^*，

梦到撑开伞等待，

愽　恒　崗　滚　领　媽　浪

梦到撑开扛伞来后头

Bunz^* dangz gaangl gadt^* liangc mal langl.

梦见撑伞在后头。

愽　恒　沙　得　文　好　師

梦到找得人好摩师

Bunz^* dangz rah^* ndaix wenz ndil sil^*，

梦见找到好摩师，

身　老　内　拜　盆　莫

身体老好去世界新

Ndaangl laaux ndil bail beangz mos.

梦见去新世界。

分　拜　姐　那　顕

魂去哪里了

Wanl bail jiezlaez xianz^*？

魂去哪里了？

分　拜　勉　那　林

魂去边哪里

Wanl bail bianl^* laezlinz^*？

魂去哪方了？

分　拜　盆　報　亚

魂去地方世界祖宗

Wanl bail beangz bausyah.

魂去祖宗的世界。

断　早　勾　媽　為

乘早我来找

Duans^* zauz^* gul mal weiz^*，

趁早我来接，

断　内　勾　媽　改

乘这我来解

Duans^* nix gul mal kex^*.

趁早我来解。

兑　宫　坎　宫　哉

兑宫坎宫哉

Duiq gongy kanj gongy zai，

兑宫坎宫和，

震　宫　道　全　財

震宫倒钱币

Zenj gongy daauc^* menl^*xeenz，

震宫倒钱财，

震　宫　得　敬　子

震宫带神灵（讨债鬼）

Zenj gongy dez jins^*ziz^*，

震宫带神灵，

震　宫　得　子　敬

震宫带神灵（讨债鬼）

Zenj gongy dez ziz^*jins^*，

震宫带神鬼，

捞　蒙　討　衰　有　好　告

说你来要（逼）有粮食旧

Nauz mengz dauc suais^* qyus haux gaus，

说你来逼粮，

討　衰　報　手　元

来要（逼） 老者主人家

Dauc suais^* baus suc raanz.

来逼主人家。

分　拜　姐　那　顕

魂去哪里了

Wanl bail jiezlaez xianz^*？

魂去哪里了？

分　拜　勉　那　林

魂去边哪里

Wanl bail bianl^* laezlinz^*？

魂去哪方了？

分　拜　盆　報　亚

魂去地方世界祖宗

Wanl bail beangz bausyah.

魂去祖宗的世界。

断　早　勾　媽　為

乘早我来找

Duans^* zauz^* gul mal weiz^*，

趁早我来接，

断　内　勾　媽　改

乘这我来解

Duans^* nix gul mal kex^*，

趁早我来解。

亚　今　授　拜　耿

女神收去上面

Yahjinh^* souh^* bail genz，

女神收上面，

文　今　授　拜　寥

神仙收去高上

Wenzjinh^* souh^* bail ndianl^*.

男神收高处。

亚　今　授　拜　桑

女神收去高上

Yahjinh^* souh^* bail saangl，

女神收上边，

囊　今　授　拜　寥

仙姑收去高上

Niangh^*jinh^* souh^* bail ndiaul^*.

仙姑收高处。

捞　門　道　授　别　奪　盆

说你到收地点多地方世界

Nauz mengz daaus souh^* bingl^* duol^* beangz，

说你收一处到另一处，

彭　萬　列　奪　扳

地方世界万选择多寨子

Beangz fanh leeh duol^* mbaanx.

选一村又选一寨。

分　拜　姐　那　顕

魂去哪里了

Wanl bail jiezlaez xianz^*？

魂去哪里了？

分　拜　勉　那　林

魂去边哪里

Wanl bail bianl^* laezlinz^*？

魂去哪方了？

分　拜　盆　報　亚

魂去地方、世界祖宗

Wanl bail beangz bausyah.

魂去祖宗地。

断　早　勾　媽　為

乘早我来找

Duans^* zauz^* gul mal weiz^*，

趁早我来接，

断　内　勾　媽　改

乘这我来解

Duans^* nix gul mal kex^*.

趁早我来解。

勾　媽　月　考　媽　董　到

我来看头来相互到

Gul mal yez^* jauc mal dungx dangz，

我们来碰在了一起，

勾　媽　珊　帮　身　董　坐

我来见帮身体相互坐

Gul mal ranl baangl^* ndaangl dungx nangh.

我来帮你恢复身体。

勾　谷　貢　大　媽

我做头驮来

Gul gueh gogt ^[2] dal^* mal，

我做承头人驮来（衣禄），

勾　谷　貢　大　荣

我做头马驮下

Gul gueh gogt dal^* rongz.

我承头驮到。

勾　谷　贡　来　請

我做头来请

Gul gueh gogt mal qinj，

我承头来请，

媽　梅　吕　元　捞

来不乱家说

Mal miz runs^* raanz nauz.

来不乱说话。

朝　元　收　谭　得

在家你们分筷

Xos raanz sul daangx^* duol^*，

入家你们分筷，

拱　元　收　谭　得

进家你们分筷

Gongz* raanz sul daangx^* duol^*.

进家你们分筷。

媽　谷　從　廖　耐

来做桌一得

Mal gueh zongz^* ndeeul ndaix，

来坐在一桌，

媽　谷　搱　廖　暑

来做席一在

Mal gueh bingl* ndeeul xos，

来坐同一席，

媽　谷　從　廖　奈

来做桌一里面

Mal gueh zongz* ndeeul ndael，

来坐里边桌，

媽　谷　手　廖　高

来做主人一旧

Mal gueh suc ndeeul gaus.

来做旧主人。

梅　請　補　来　耿　媽　改

不请哪个上面来解

Miz qinj buxlaez genz mal kex^*，

不请哪个上来解，

文　来　閗

人哪从前

Wenzlaez ndux，

（不请）从前人来解，

補　来　皆

人哪远

Buxlaez jail.

（不请）远方人来解。

甲　起　龍　超　馬

甲起龍过馬

Jiaf runs longz gvas max，

从甲起数，到了龙，超过马， ^[3]

甲　乙　龍　喊　灰

甲乙龙喊厉害

Jiaf yif longz yeeuh weis^*，

対着甲乙龙厉害，

甲　乙　對　腊　甲　乙　知

甲乙對下甲乙知

Jiaf yif duis lac jiaf yif rox，

对着（下面的）甲乙就知道了天干地支，

甲　乙　亥　子　丑　中　敖

甲乙亥子丑里面奥

Jiaf yif haiq zij couj nhael aoq，

甲乙亥子丑有很多奥妙在其中。

将　身　亥　卯　未　辛　落

魂身亥卯未辛落

Jiangs^* ndaangl haiq maoj weiq xiny dogt^*，

落到亥时卯时未辛这几个时辰。

命　手　未　女　井

命主人不得祭祀

Mingl suc miz ndaix jins^*，

未祭祀主家，

尃　手　梅　女　尃

转主人不得转（气魂）

Zuanh^* suc miz ndaix zuanh^*.

该祭没有祭。

十　補　十　蠏　沙

十人十在找

Xib bux xib xos sah^*，

十人十在找，

月　好　戛　奪　潭

看稻谷了寨子

Yez^* hauxges^* duol^* daangz^*，

拿稻谷全寨瞧， ^[4]

媽　女　的　省　尃

来这和接转

Mal nix langl senc^* zuans^{* [5]} .

来这里接气。

月　好　山　奪　板

看大米了寨子

Yez^* hauxsaanl^* duol^* mbaanx，

拿大米全寨看，

媽　女　的　省　専

来这和接转

Mal nix langl senx^* zuans^*.

来这里接（气）魂。

省　了　命　巳　少　冷　羅

接了命就暖和像以前

Senc^* leeux mingl xih rauc lamc ndux，

接了命像以前暖，

命　巳　内　冷　贯

命就好像先前

Mingl xih ndil lamc goons，

命就好如初，

命　巳　内　掛　舊

命就好过辈子

Mingl xih ndil gvas xeeuh.

长寿一辈子。

女　勾　媽　忍　牙

得我来请神

Ndaix gul mal rens^*raz^*，

得我来请神，

女　勾　媽　纳　改

得我来摆解香

Ndaix gul mal ndah^* kex^*.

得我来解香。

宗　盃　女　鸠　近

二年这弱了

Soongl bil nix jius^*jins^*，

这两年体弱，

宗　盃　女　鸠　對

二年这衰弱

Soongl bil nix jius^* deis^*.

这两年体虚。

堂　巳　修　把　乜

到就问伯妈

Dangz xih siul^* pax^*meeh，

体弱问伯母，

巳　堂　列　完　媽

就到选择天来

Xih dangz leeh ngonz mal？

选哪天来？

梅　约　纳　完　媽

不知道天来

Miz roxnac ngonz mal？

不知哪天来？

完　媽　梅　相　碑

天来不选择年

Ngonz mal miz samh^* bil？

不知选择哪年？

完　卧　梅　相　時

天出不选择时

Ngonz os miz samh^* xez.

出生不选择时辰。

媽　得　三　求　善

来带三桥断

Mal dez saaml jeeuz sagt^*，

命带三断桥，

媽　得　七　求　殿

来带七桥坏

Mal dez xadt jeeuz dianl^*.

命带七断桥。

求　老　巳　媽　善

桥老就来断

Jeeuz laaux xih mal sagt^*，

老桥已经垮，

杠　挪　求　嬲　巳　媽

扛下桥铁就来

Gadt^* ndanl jeeuz faz xih mal

下游的铁桥也

善　崗　用

断中间用

sagt^* jaangl yongh.

从中间断。

媽　女　巳　省　求　老　垻　兜

来这就接桥老门口

Mal nix xih senx^* jeeuz laaux basdul，

来这里接大门口的老桥，

省　求　板　兜　省

接桥寨子门接

Senx^* jeeuz mbaanx dul senx^*.

来我们寨搭桥。

省　了　命　巳　沙　乃　媽

接了命就找得来

Senx^* leeux mingl xih sah^* ndaix mal，

搭了命就找回来，

命　巳　内　冷　查

命就好像过去

Mingl xih ndil lamc zas^*，

命就好如初，

命　巳　内　掛　舊

命就好过辈子

Mingl xih ndil gvas xeeuh.

长寿一辈子。

女　勾　媽　忍　牙

得我来请神

Ndaix gul mal rens^*raz^*，

得我来请神，

女　勾　媽　纳　改

得我来摆解香

Ndaix gul mal ndah^* kex^*.

得我来解香。

棍　門　報　吾　欧　耿　悶

报告你老者皇天上

Gudt^* mengz baus weangzoul^* genzmbenl，

向天上的皇你汇报，

坂　門　報　吾　欧　耿　悶

反映你老者皇天上

Daanl^* mengz baus weangzoul^* genzmbenl.

向天上的皇你反映。

惰　貶　坐　耿　悶

打制状纸放天上

Duos^* bians^* xos genzmbenl，

打制（诉状）放天上，

杠　分　文　腊　任

抓魂人地上

Gab^* wanl wenz lacrens^*.

（鬼）抓人间的魂。

過　吾　欧　拜　桑

告皇去上

Gos^* weangzoul^* bail saangl，

向皇上告状，

惰　貶　坐　拜　桑

打制状纸在去上

Duos^* bians^* xos bail saangl，

状纸送上天，

杠　分　文　腊　任

抓魂人地上

Gab^* wanl wenz lacrens^*.

（鬼）抓人间的魂。

分　拜　報　吾　欧　耿　悶

魂去老者皇天上

Wanl bail baus weangzoul^* genzmbenl，

魂到天上去告状，

惰　貶　坐　耿　悶

打制状纸在天上

Duos^* bians^* xos genzmbenl，

状纸送天上，

惰　後　貶　歪　卓

打制木箱子放（装）

Duos^* hous^*bians^*faix xos.

打木箱装状纸。

魋　討　坐　腊　任

离来在地上

Liz^* dauc xos lacrens^*，

离鬼在人间， ^[6]

杠　分　文　腊　任

抓魂人地下

Gab^* wanl wenz lacrens^*.

（离）抓人间的魂。

過　吾　欧　耿　悶

告皇天上

Gos^* weangzoul^* genzmbenl，

告天上的皇，

惰　後　貶　歪　化

打制木箱子盖子

Duos^* hous^*bians^*faix huas^*，

状纸在木箱，

魋　討　查　腊　任

离来铺垫地上

Liz^* dauc zah^* lacres^*，

离鬼遍地有，

魋　討　杠　分　光　腊　任

离来抓魂官人地上

Lizi^* dauc gab^* wanl guangl^* lacrens^*.

离（鬼）来抓地上官人的魂。

補　介　到　拜　耿

公鸡到去上

Buxgais dangz bail genz，

公鸡到天上， ^[7]

仲　分　文　勾　討

放魂人我来

Zongs^* wanl wenz gul dauc.

放我（人）魂回来。

補　介　到　拜　桑

公鸡到去高上

Buxgais dangz bail saangl，

公鸡上高天，

仲　分　光　勾　媽

放魂官人我回

Zongs^* wanl guangl^* gul mal.

放官魂下来。

分　拜　姐　那　顕

魂去哪里了

Wanl bail jiezlaez xianz^*？

魂去哪里了？

分　拜　勉　那　林

魂去边哪里

Wanl bail bianl^* laezlinz^*？

魂去哪方了？

分　拜　盆　報　亚

魂去地方、世界祖宗

Wanl bail beangz bausyah.

魂去祖宗的世界。

断　早　勾　媽　為

乘早我来找

Duans^* zauz^* gul mal weiz^*，

趁早我来接，

断　内　勾　媽　改

乘这我来解

Duans^* nix gul mal kex^*.

趁早我来解。

海　戛　補　拜　耿

让脚公（鸡）去上

Haec gal bux bail genz，

送公鸡上天，

仲　分　文　勾　道

放魂人我回来

Zongs^* wanl wenz gul daaus.

放人魂下来。

海　戛　補　拜　桑

让脚公（鸡）去上面

Haec gal bux bail genz，

送公鸡上去，

仲　分　光　勾　道

放魂官人我回来

Zongs^* wanl guangs^* gul daaus.

放官魂下来。

東　師　改　亚　牙

先生解巫婆

Dongh^*sil kex^* yahyaz^*，

请先生和巫婆来解，

東　酒　改　腊　當

先生老解下档

Dongh^* laaux kex^* lac dangl^*.

请先生解档。 ^[8]

分　拜　姐　那　顕

魂去哪里了

Wanl bail jiezlaez xianz^*？

魂去哪里了？

分　拜　勉　那　林

魂去边哪里

Wanl bail bianl^* laezlinz^*？

魂去哪方了？

分　拜　盆　報　亚

魂去地方、世界祖宗

Wanl bail beangz bausyah.

魂去祖宗的世界。

棍　木　浪　排　样　浪　排

砍树和排样和排

Wag^* faix langl biez^* yangl^* langl biez^*，

砍树排对排，

拜　为　浪　排　样　浪　排

去挖和排样和排

Bail wenl^* langl biez^* yangl^* langl biez^*.

挖槽排对排。 ^[9]

浪　排　内　官　木

和排好棺木

Langl biez^* ndil guanymuf，

一排排棺木，

師　女　達　拜　耿

先生这驮去上面

Sil^* nix dal^* bail genz.

摩师驮上天。

其　然　其　梅　然

这坐那不坐

Jiez nangh jiez miz nangh，

这坐那不坐，

道　拜　元　祸　苍

回去家棺材

Daaus bail raanz hox^*qyus.

回到棺材里。

其　保　其　梅　保

这保那不保

Jiez pox^* jiez miz pox^*，

这里保佑那里不保佑，

道　拜　堂　祸　逹

回去到河中

Daaus bail dangz hox^*dah.

回到河里去。

分　拜　姐　那　顕

魂去哪里了

Wanl bail jiezlaez xianz^*？

魂去哪里了？

分　拜　勉　那　林

魂去边哪里

Wanl bail bianl^* laezlinz^*？

魂去哪方了？

分　拜　盆　報　亚

魂去地方、世界祖宗

Wanl bail beangz bausyah.

魂去祖宗地。

浪　排　样　浪　排

和排样和排

Langl biez^* yangl^* langl biez^*，

一排和一排（树木），

浪　排　保　梅　成　歪　化

和排刨不成棺木盖子

Langl biez^* bos^* miz banz faix huas^*，

刨不成棺材盖子，

讀　么　成　歪　化

想要成棺木盖子

Duz^* aul banz faix huas^*.

想要做成棺材盖子的树。

保　梅　作　女　翁

刨不做这底板

Bos^* miz gueh nix ongh^*，

刨不成底板，

讀　么　作　女　翁

想要做这底板

Duz^* aul gueh nix ongh^*.

想要做成（棺材）底板。

保　梅　養　見　嬲

刨不样块墙壁

Bos^* miz yaangh jabt^* faz，

刨不成（棺材）墙，

保　梅　媽　卡　女

刨不来块这

Bos^* miz mal gax^* nix，

刨不成这块，

讀　么　媽　卡　女

想要来卡这

Duz^* aul mal gax^* nix.

想要这一块。

保　梅　手　門　檔

刨不你们两端

Bos^* miz sul menz^*dangx^*，

刨不成两端，

讀　么　手　門　檔

想要你们两端

Duz^* aul sul menz^*dangx^*.

想要木两端。

分　拜　姐　那　顕

魂去哪里了

Wanl bail jiezlaez xianz^*？

魂去哪里了？

分　拜　勉　那　林

魂去边哪里

Wanl bail bianl^* laezlinz^*？

魂去哪里方了？

分　拜　盆　報　亚

魂去地方、世界祖宗

Wanl bail beangz bausyah.

魂去祖宗地。

女　勾　請　門　荣

得我请你下

Ndaix gul qinj mengz rongz，

得我请你下，

女　勾　井　門　討

得我请你来

Ndaix gul qinj mengz dauc，

得我请你来，

女　勾　海　門　么

得我让你要

Ndaix gul haec mengz aul.

得我请你到。

媽　么　諾　木　老

来要肉猪大

Mal aul noh mul laaux，

来要大肥猪，

戛　木　奤

脚猪胖、肥

Gal mul mangl^*.

来要肥猪腿。

么　梅　呆　么　空

要不是要白

Aul miz daic^* aul ndoil^*

要不是白要，

么　了　仲　分　用

要了放魂用

Aul leeux zongs^* wanl yongh.

得了放魂来。

仲　分　海

放魂给

Zongs^* wanl haec，

放魂给，

海　分　用

给魂用

Haec wanl yongh.

给魂用。

仲　分　海

放魂给

Zongs^* wanl haec，

放魂给，

仲　分　媽

放魂来

Zongs^* wanl mal，

放魂来。

梅　請　補　来　耿　媽　改

不请哪个上面来解

Miz qinj buxlaez genz mal kex^*，

不请哪个上面的来解，

文　来　閗

哪人从前

Wenzlaez ndux，

（不请）从前人来解，

補　来　阶

哪人远

Buxlaez jail.

（不请）远方人来解。