趁着年轻玩
所属图书：《苗族民歌精选：中部方言：苗汉对照》 出版日期：2016-11-01文章字数：343字
趁着年轻玩
Dax Niangb Xut Nangs Yal
歌曲讲析
内容简介
这是一首青春歌，即提示珍惜青春妙龄、鼓励谈情说爱的歌。流传于雷山等地。
歌词大意：
疑难词语注释
xut xuk的变调，表示不定数量的前缀（词头）：～laix 个把（人）/～jangb斤把/～bat百把。
nangs 段：～gid nongd 这段路。
fix 挂，这里的意思是ak（背）。
hangt naf 发出刺鼻的气味。
daib niangx 姑娘、阿妹。
vis bangx 绣花，即hnent hmub。
neif dangx 超群、出众：vut niux～美貌超群。
dex 成双、成亲、结婚，即dex bongl，dex dinb。
