搜索
  登录

喨喨哩
所属图书:《苗族民歌精选:中部方言:苗汉对照》 出版日期:2016-11-01文章字数:323字

喨喨哩

Lial Lial Lib

歌曲讲析

内容简介

这首情歌,流传于台江等地。

歌词大意:

疑难词语注释

nenk ghaif 一点儿,同nenk daib。

taid 如、像、犹如、好比:Seik jax~hsenk vax.继承贾理像嫁接梨树。/Hxid bongl bongl daib niangx,liek bongl ghab daib vongx,~fal diub eb dax.看二位姑娘,像龙女一样,像从龙宫来。

ghab ghongd 脖子,这里指嗓音。

gix haib 二胡,这里指拉奏二胡的声音。

苗族民歌精选:中部方言:苗汉对照