假如你是一朵花
所属图书：《苗族民歌精选：中部方言：苗汉对照》 出版日期：2016-11-01文章字数：419字
假如你是一朵花
Dlab Ait Laib Bangx Bel
歌曲讲析
内容简介
这是一首相恋歌，苗语称Hxak Xit Hlib，流传于台江等地。在2008年4月第13届CCTV青年歌手大奖赛上，朵蝶朵阿组合演唱这首苗族原生态多声部情歌（原歌名《你像一朵花》）刷新了原生态演唱得分纪录，获得98.94分的高分，荣获铜奖。
歌词大意：
疑难词语注释
Dib pob dax diot hvit mul diangs 快来唱歌吧朋友。这一句是台江县方召一带的地方话。dib pob，唱歌；dax diot hvit，快来唱；mul diangs，老表，即ghab mul diangs。
niangx nil 姑娘、阿妹，常与liex dial（阿哥）相对。
dlab 假如：～mongx dax sod nenk，ghax jas nenx yangx.假如你来早点儿，就遇到他了。
senl sat 结婚。
