心儿碎落哐当响
所属图书：《苗族民歌精选：中部方言：苗汉对照》 出版日期：2016-11-01文章字数：318字
心儿碎落哐当响
Zangl Laib Dliud Ghob Tob
歌曲讲析
内容简介
这是男女对唱的长短句歌。苗族诗歌多为五言体，但也有三言体、七言体，还有杂言体（长短句）。歌词选自魏龄编、贵州人民出版社1983年5月出版的《贵州情歌选第二集（苗族游方歌）》，曲谱为李锦平创作。
歌词大意：
疑难词语注释
daib dlol 阿妹，同daib ad，daib xenb。
daib dial 阿哥，同daib gud。
longl 逗，longs的变调。
hxub liul 心情不安，同hxub hvib，hxub hxid。
