感谢你呀感谢你
所属图书：《苗族民歌精选：中部方言：苗汉对照》 出版日期：2016-11-01文章字数：261字
感谢你呀感谢你
Bod Hfut Mongx Bob Hful
歌曲讲析
内容简介
这是一首客人与主人告别时唱的感谢主人盛情款待的酒歌。
歌词大意：
疑难词语注释
eb yangl 美酒。苗语称“酒”除jud外，还可称为eb yangl（引来的水）、eb niel（浑浊的水）等。
xul 腌制的鱼肉、佳肴，即nail xul，ngix xul。
hxub 收拾，即hxub hxab。
dliat 让、留：～nenx mongl gid denx.让他先走。/～nenk vob diot nenx.留点菜给他。
