登上高高的山岭
所属图书：《苗族民歌精选：中部方言：苗汉对照》 出版日期：2016-11-01文章字数：476字
登上高高的山岭
Jit Hvib Hvib Vangx Bil
歌曲讲析
内容简介
这是一首歌颂美丽苗乡的歌，用雷山县西江一带的飞歌调演唱。
歌词大意：
疑难词语注释
lal 秀丽、英俊、漂亮、美好、吉利：fangb～好地方/hnaib～吉日/～yus（男子）英俊/hveb～hseid vut 金玉良言/Jox eb ait nongd～，jox fangb ait nongd niul.河水如此秀丽，地方这般美好。/Gangl hangd deis dax khab，～bad yus vax neib.从哪里来的阿哥，长得如此这般英俊。
niul ①妙、好、美丽：Xongt mongl fangb diel mongl，mait liel hvangb liel jil; Xongt gangl fangb diel lol，mait～wangb gel sel.阿哥远在异乡，阿妹衣衫褴褛；阿哥异乡归来，阿妹衣着华丽。 ②绿：～bongb yongb 绿茵茵。
hxet 居住：Bib lix bib mongl ait，bib diux bib mongl～.我们的田地我们去耕种，我们的房子我们去居住。
